- Cultural - nr. 568 / 10 Iunie, 2010 Aflat la Targu-Mures, scriitorul si jurnalistul Dan Culcer, actualmente cetatean francez, se va intalni cu publicul, marti, 15 iunie, incepand de la ora 17, in foaierul Teatrului "Studio" din Targu-Mures (str. Koteles Samuel nr. 6), sarbatorindu-si ziua de nastere (s-a nascut la 15 iunie 1941, la Sulina, din parinti ardeleni, refugiati in urma Diktatului de la Viena, din august 1940) intr-un mod inedit: va conferentia despre "Cenzura ca ideologie" (lucrarea sa de doctorat, recent incheiata si avandu-l ca indrumator pe criticul Cornel Moraru) si debutul editorial ca poet, de la ora 19, cu volumul "Utopia", aparut la "Ardealul" (editie bilingva, romana si maghiara). Talmacirea poetica a fost realizata cu sprijinul lui Cseke Gábor, Dan Culcer fiind, la randu-i, un remarcabil traducator din limba maghiara, onorat cu un premiu al Uniunii Scriitorilor. Volumul va fi prezentat de criticul literar prof. univ. dr. Iulian Boldea. Alegerea spatiului de la UAT nu este intamplatoare, ea are motivatii... sentimentale, intrucat aici, in 1963, scriitorul a functionat ca preparator la catedra de Istoria teatrului. Ulterior a participat la fondarea, in 1971, impreuna cu cativa prieteni, Romulus Guga si Mihai Sin, a revistei "Vatra", unde a fost redactor pana la plecarea sa in Franta, in 1987. Conform Wikipedia, in exil, a colaborat la revistele "Hermes (CNRS)", "Izstok", "Cahiers de l'Est", "Lupta", BIRE (Franta) si la "Curentul" (Germania). Participa, in 1988, la lansarea unei Societati a Scriitorilor Romani, actiune sindicala, profesionala si protestatara care, inainte de decembrie 1989, dorea sa se opuna colaborationistilor din Uniunea Scriitorilor din Romania. Fondeaza, la 13 mai 1991, impreuna cu alti ziaristi romani din exil, Asociatia Jurnalistilor Romani _ Ouest, cu sediul la Paris. Dupa 1990 continua colaborarea la presa din exil, "Or