Dragii mei frati, aflu despre voi ca sunteti bine, lucru pe care mi-l doresc si mie. Va scriu ca sa va spun ca nu va multumesc pentru cadoul pe care mi l-ati facut anul trecut, de Mos Nicolae. Este un cadou pe care nu mi-l doream si de care nu ma bucur. Am sa-l pun deoparte ca sa va bucurati voi de el, cand o fi sa mai veniti pe-acasa. Este vorba, desigur, despre haina portocalie, identica cu cea pe care o purtam cu jena de cinci ani si de care speram sa scap, în prag de an nou. Speram ca Mos Nicolae sa-mi aduca si mie o haina noua care sa nu mai starneasca rasul, oriunde m-as fi dus. Aproape ca-l convinsesem, dar uite ca l-ati întalnit pe drum si-n loc de haina cea noua i-ati dat sa-mi aduca tot una portocalie. Si de parca n-ar fi fost destul, i-ati imprimat pe spate chipul unui pirat betiv si chel care se uita-ntr-o parte si-mi sperie copiii. E ca o costumatie de carnaval, un carnaval care dureaza de cinci ani. Se cunoaste ca n-ati mai fost de mult pe-acasa si nu mai stiti cum e cu carnavalurile.

Acestea sunt niste serbari care se tin o data pe an, pe cand noi, de cinci ani, tot în carnavaluri o tinem si iata, multumita voua, va mai dura cinci ani. Ca sa spun drept, m-am cam mirat vazand ce gusturi ciudate aveti, dar parca poti sa faci ceva în gustul omului!

Poate ca voua va place culoarea asta, poate va amuza, dar mie unuia îmi vine rau doar cand o vad. De rusine, plec de-acasa pe-ntuneric si vin noaptea tarziu, ca sa nu ma vada lumea. M-am hotarat sa nu-l mai astept niciodata pe Mos Nicolae. Am sa sterg din calendar ziua de 6 decembrie, asa cum americanii au scos din uz cifra 13.

Iar voua, fratilor mei din diaspora, va doresc sa aveti de lucru acolo pe unde sunteti ca sa nu fiti nevoiti sa va întoarceti în tara mai saraci decat ati plecat. Ei, si dac-o fi sa se întample si va veti întoarce flamanzi si goi, o sa gasiti la mine un blid de ma