Este critic, istoric şi teoretician literar, profesor universitar doctor la Facultatea de Litere a Universităţii din Bucureşti, pe care-a absolvit-o în 1981, cu diplomă de merit. Din 2004 este decanul aceleiaşi facultăţi. A fost redactor-şef al suplimentului Vineri al revistei Dilema, a predat la Institutul de Limbi Romanice al Universităţii din Viena, a fost consilier prezidenţial la Departamentul de Cultură şi Educaţie (1999) şi lector la Universitatea din Viena. Liviu Papadima împlineşte astăzi 53 de ani. Îi urăm "La mulţi ani!".
"Precum bine se ştie, de la un moment dat încolo - oricare va fi fiind acela - începi să-ţi doreşti ca aniversarea zilelor de naştere să treacă, pe cât posibil, neobservată. Cum însă Jurnalul Naţional recidivează, invitându-mă, şi anul acesta, să-mi aduc aminte de mine la dată fixă, şi mă asigură că tot ceea ce se obţine prin repetiţie nu e neapărat umor, devin şi eu foarte serios.
Prof. univ. dr. Liviu Papadima (adică eu) în această perioadă se gândeşte intens dacă să meargă la concertul lui Eric Clapton, lăsându-şi prietenii nemuzicali cu buza umflată în faţa uşii zăvorâte taman de ziua lui, sau cum să rezolve acest grav conflict de interese din viaţa lui. În rest, se gândeşte la câţi juni iubitori de cărţi or mai fi în lumea românească doritori să dea la Litere în vara asta şi alte lucruri asemenea, care-ţi fac somnul lin şi codrul departe.
Pentru cei care încă nu ştiu cine sunt, nu găsesc răspuns. Pentru ceilalţi, e vorba despre o persoană căreia i-au plăcut cuvintele şi care s-a trezit, de vreo şase ani încoace, în luptă cu cifrele. Despre un profesor de literatură care a devenit decan.
Am fost solicitat la un moment dat să scriu un studiu despre «Limbă şi dictatură» pentru un amplu şi doct dicţionar lingvistic în limba germană. M-am încăpăţânat să îl scriu direct în limba cu pricina, pe ca
