După calculele cercetătorilor de la Bucureşti, vocabularul poetului Mircea Cărtărescu conţine (fără anglicisme) 11.998 de cuvinte, în timp ce lexicul suporterilor Bafana Bafana din tribul de canibali Mumbo-Jumbo este alcătuit din 300 de vocabule.
Prezentă la Cupa Mondială, Ellocika Şciukina, o piţipoancă de treabă - amică bună cu tovarăşii Ilf şi Petrov, se descurcă foarte uşor cu treizeci. Iată cuvintele, frazele şi interjecţiile pe care această microbistă aleasă le stăpîneşte cu o abilitate ieşită din comun:
”Lol!” (Criză de râs sau “Râd de mă sparg”), ”Brb” (Ma intorc imediat), ”Nişte neciopliţi!”, ”Huuuă!” (exprimă, în funcţie de împrejurări, ură, ironie sau dispreţ), ”Faimos!”, ”Plicticos!” (Se potriveşte la orice. De pildă: ”Iarăşi comentează plicticosul de Hobana”), ”Vax”, ”Catastrofă!” (Variantă – ”catastrofic”), ”Fii serios”, ”Ca pe un ţînc” (L-am repezit ca pe un ţînc), ”F-F” (rostit ef-ef, însemnînd şi fain, şi o frumuseţe, şi formidabil, după cum este spus: cu un f, cu ff, cu fff la urmă), ”Gras şi frumos” (pentru caracterizarea obiectelor însufleţite şi neînsufleţite), ”Eşti murdar de var pe spate” (glumă), ”Ei, nu zău!”, ”Oho!” (exprimă ironie, uimire, entuziasm sau satisfacţie), ”Nu mă învăţa tu pe mine să trăiesc”, ”Ciao!” (Cînd nu mai are chef de conversaţie).
Celelalte cuvinte, extrem de puţine, servesc ca verigă de legătură între Ellocika şi vînzătorii din magazinele universale.
Ca să nu vă mai fierb atîta, redau mai jos interviul telefonic luat, în această dimineaţă, Ellocikăi. Printre altele, Elocika este jurnalistă mondenă, de ceva vreme are şi blog (dar nu-i ştiu adresa) şi zilele acestea a urmărit pe viu toate meciurile disputate în prima rundă a grupelor.
- Bună dimineaţa, Ellocika, cum e la Johannesburg?
- F-F.
- Ce părere ai despre partidele jucate pînă acum, în grupe?
- Catastrofice.
