* agresorii, din comuna Traian, au răbufnit în momentul în care victimele li s-au adresat cu apelativul "ţărani"

Doi indivizi din comuna Traian au fost trimişi în judecată după ce au provocat scandal în discotecă şi i-au luat la bătaie pe doi tineri. Elisei Costea, de 31 de ani, şi Ionuţ Voinea, de 24 de ani, ambii din localitatea Traian, au fost cercetaţi pentru săvârşirea infracţiunii de lovire sau alte violenţe. Agresorii au încercat să îşi justifice fapta, spunând că victimele i-au făcut "ţărani" şi i-au înjurat, însă asta nu i-a scăpat de consecinţe.

În seara zilei de 11 noiembrie 2009, în jurul orei 23.00, fraţii Giani şi Ionuţ S., din municipiul Brăila, au mers, împreună cu un alt tânăr, la discoteca din comuna Traian, la propunerea unui prieten de-al lor care era DJ la acea discotecă. După aproximativ 3 ore, pe fondul consumului de alcool şi al faptului că tinerii din Brăila s-au adresat învinuiţilor cu apelativul "ţărani", aceştia s-au supărat şi i-au luat la bătaie pe cei doi fraţi, lovindu-i cu pumnii şi picioarele în zona feţei şi a corpului, ba chiar şi cu un scaun. Potrivit certificatelor medico-legale, victimele au avut nevoie fiecare de 7-9 zile de îngrijiri medicale. Tinerii care erau în discotecă la momentul altercaţiei, precum şi barmanul, au confirmat faptul că cei doi fraţi au fost agresaţi, ambii prezentând urme de lovituri în zona capului. Un martor a declarat că l-a văzut pe învinuitul Ionuţ Voinea când l-a lovit cu scaunul pe unul dintre cei doi fraţi în zona spatelui şi a feţei, acesta căzând pe podea. Agentul de pază aflat în discotecă a intervenit pentru aplanarea scandalului, ba chiar i-a luat scaunul din mână lui Voinea, întrucât acesta se pregătea să lovească din nou. Fiind audiaţi, învinuiţii au recunoscut că i-au lovit pe cei doi fraţii, pe motiv că aceştia i-au făcut "ţărani" şi i-au înjurat. * agresorii, din comuna T