Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Actori spanioli vor susţine piese de teatru in limba rom�nă

Publicat in Actualitatea botosaneana, luni 21 iunie 2010 ·

Promotorul cultural roman Florin Barsan, in colaborare cu Compania de Teatru de Hemoficcion din Barcelona, Espacio Niram si Centrul Cultural al Armatei din Madrid organizeaza cea de-a III-a Editie a Festivalului International de Hemoficcion. Evenimentul se desfasoara in perioada 9 – 30 iunie a.c. In cadrul festivalului, 36 de actori spanioli, mexicani, argentinieni si romani vor sustine peste 40 de spectacole la Barcelona, Madrid, Torino, Roma, Amsterdam, Paris, Lisabona, Miami si Ciudad de Mexic. La Madrid, festivalul este gazduit de Espacio Niram. Incepand de anul viitor, evenimentul se va desfasura si la Bucuresti, la sugestia fostului director al Institutului Cultural Roman Madrid, Horia Barna si a consilierului pe probleme de patrimoniu al ministrului Culturii si Cultelor, Virgil Stefan Nitulescu. Luna trecuta a fost terminata traducerea in limba romana a pieselor de teatru, iar la inceputul lunii august, actorii vor incepe repetitiile pentru spectacolele in limba romana. O parte dintre actorii care vor sustine aceste spectacole sunt romani, iar restul spanioli, care vor invata textul in limba romana. “Acesta este un proiect mai amplu inceput la sfarsitul anului trecut, care are ca obiectiv sustinerea de piese de teatru in limba romana pe scenele din Spania. Compania de teatru de Hemoficcion din Barcelona este prima care a aderat la acest proiect, dar nu singura”, a declarat promotorul cultural Florin Barsan . “Actorii au depus o munca imensa pentru pregatirea festivalului de anul acesta. Suntem foarte iluzionati de faptul ca anul viitor vom juca pe scenele din Bucuresti, mai ales ca despre teatrul romanesc am auzit numai cuvinte de lauda”, a afirmat directorul Companiei de Teatru de Hemoficcion din Barcelona, Lorenzo Mijares. Hemoficcion este un curent de teatru avangardist, initiat in anul 2000 de scriitorul mexican Juan Trigos. Subiectele principa

Articolul in Actualitatea botosaneana >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Italia ar putea elibera până la 10.000 de deţinuţi. Care este motivul

Mediafax acum 25 minute
Aproximativ 10.100 deţinuţi sunt „potenţial eligibili” pentru măsuri alternative la închisoare, cum ar fi arestul la domiciliu sau probaţiunea, a declarat ministerul într-un comunicat. Opţiunea s-ar aplica persoanelor ale căror condamnări sunt defin

Trapperul Albert NBN, amendat de Jandarmerie pentru o piesă cântată la „Beach, Please!”: „A folosit un limbaj vulgar la adresa României”

HotNews acum o ora
Jandarmeria Constanţa anunță că trapperul Albert NBN a primit trei amenzi de câte 1000 de lei pentru “încălcarea unor norme de convieţuire socială”, în urma prestației acestuia la festivalul „Beach, Please!” “Pe timpul desfăşurării festivalului Beac

Primarul Istanbulului a fost condamnat la 20 de luni de închisoare pentru insultă la adresa unui procuror

Adevarul acum 38 minute
Primarul Istanbulului, Ekrem Imamoglu, care a fost arestat în martie pentru presupuse acuzaţii de corupţie, a fost condamnat miercuri la douăzeci de luni de închisoare pentru insultă şi intimidare la adresa unui procuror.

Tentativă de înșelăciune în numele Poliției de Frontieră. Cum funcționează schema de fraudare

HotNews acum o ora
Reprezentanții Poliției de Frontieră avertizează, miercuri, că mai mulți cetățeni au fost vizați de tentative de înșelăciune comise în numele instituției. Persoanele au fost sunate de pe numere necunoscute, iar un robot le-a transmis, în limba engle

Călin Georgescu a primit două amenzi. Ce lege a încălcat

HotNews acum 3 ore
Fostul candidat la alegerile prezidențiale, Călin Georgescu, a primit două amenzi în cuantum de 10.000 de euro, în urma unei investigații privind nerespectarea legislației naționale și europene în domeniul protecției datelor personale. Autoritatea N

Incident la Casa de Pensii Sector 6. Un bărbat a aruncat cu benzină pe holul instituției și a amenințat că incendiază clădirea

HotNews acum o ora
Un bărbat de 35 de ani a aruncat miercuri cu benzină în interiorul Casei de Pensii Sector 6 și a amenințat că va da foc, potrivit News.ro. Polițiștii l-au imobilizat și încătușat înainte ca acesta să poată aprinde substanța inflamabilă. Nimeni nu a

Ministrul Mediului- „Am reușit să salvăm programul Rabla pentru persoane fizice“

Ziua Constanta acum 5 ore
Ministrul Mediului, Diana Buzoianu, a anunțat, miercuri, 16 iulie, că s-a reușit salvarea unei părți din programul Rabla, însă doar pentru persoanele fizice, alocarea fiind de 200 de milioane de lei. Ministrul a mai precizat că pentru viitor, este n

VIDEO Nicușor Dan, reproșuri privind activitatea MAI și a instanțelor pentru combaterea violenței împotriva femeii: „Trebuie să arătăm că statul român este puternic”

HotNews acum 2 ore
Prezent miercuri la Gala Aniversară „163 de ani de la înființarea Ministerului Afacerilor Interne”, președintele Nicușor Dan a făcut apel la responsabilitatea autorităților, printre care MAI, pentru opri violența împotriva femeilor, în condițiile în

Călin Georgescu, amendat cu peste 50.000 de lei pentru colectarea ilegală a datelor personale

Mediafax acum o ora
Călin Georgescu, fostul candidat la alegerile prezidențiale, a fost sancționat de Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal. Potrivit instituției, acesta a colectat datele personale ale utilizatorilor fără cons

UPDATE - Cod roşu de furtună în judeţele Iaşi şi Neamţ / Localităţile vizate / Drum european blocat de copaci şi stâlpi care au căzut / Un copac a căzut peste o casă

News.ro acum 2 ore
Meteorologii au emis, miercuri, două avertizări cod roşu de furtună pentru mai multe localităţi din judeţele Neamţ şi Iaşi. UPDATE: ”În localitatea Ciohorani, un copac a căzut peste o casă, provocând avarii, însă din fericire nu au fost înregistrate

Vremea

București
acum

33°
mie.

20°/34°
joi

17°/32°
vin.

15°/29°
sâm.

18°/32°
Iasi
acum

20°
mie.

19°/30°
joi

17°/28°
vin.

16°/27°
sâm.

15°/29°
Constanta
acum

28°
mie.

21°/32°
joi

18°/26°
vin.

17°/26°
sâm.

20°/28°
Cluj-Napoca
acum

22°
mie.

17°/25°
joi

14°/22°
vin.

13°/21°
sâm.

13°/27°
Timisoara
acum

26°
mie.

19°/27°
joi

15°/20°
vin.

14°/26°
sâm.

16°/32°