Aşa a pus punct comentatorul TV primului meci de la un Mondial difuzat în direct în Coreea de Nord. Naţionala sa a pierdut cu 7-0, iar după golul patru i-a pierit glasul. Ce moment şi-au ales comuniştii să dea primul meci în direct la un turneu final, o înfrângere cu 7-0! Probabil că asta va fi ultima „greşeală“ a regimului.

Eşecul la limită în faţa Braziliei, scor 1-2, şi jocul curajos al nord-coreenilor le-a dat aripi comuniştilor de la Pyongyang. Aşa s-a făcut că liderul suprem, Kim Jong il, a luat o decizie istorică: meciul cu Portugalia să fie transmis în direct!

O premieră pentru o naţiune comunistă care controlează fiecare cuvânt din mass-media. Numai că momentul ales n-a fost nici pe departe cel mai inspirat. Iar nord-coreenii, care nu „înghit" în fiecare zi decât cuvinte de laudă despre marile realizări ale regimului şi despre cât de minunată e ţara lor şi-au văzut echipa de fotbal zdrobită cu 7-0.

Deschiderea scorului de către Raul Meireles a tras primul semnal de alarmă. „Fundaşii noştrii nu l-au văzut venind din spate. Ar trebui să aibă mai multă grijă la aceste veniri din spate", a spus comentatorul nord-coreean. Pe măsură ce golurile curgeau în poarta lui Myong Guk şi misiunea omului de la televiziune devenea tot mai grea.

De la golul patru s-a lăsat liniştea. Comentatorul a rămas fără glas. Fluierul de final a venit ca o izbăvire, iar slujbaşul televiziunii de stat a mai închegat două propoziţii: „Portugalia a câştigat şi are patru puncte. Încheiem transmisia". Imediat, a început un reportaj cu muncitorii unei uzine care îl ridicau în slăvi pe „părintele poporului", Kim Jong il.

La pauză, imnuri patriotice

Pe parcursul transmisiei meciului, nu a existat niciun moment de cenzură. Imagini ale mulţimii din tribune, ale sponsorilor au putut fi urmărite de spectatorii nord-coreeni. În pauza partidei, s-au difuzat câteva mo