Din fericire, la noi, în Texas, dacă îţi intră în casă un străin, ai dreptul să-l împuşti şi abia apoi să pui întrebări.

Faptele. O familie de români se mută într-o casă din Northampton, Anglia, pretinzând ulterior că un bărbat întâlnit la magazin le spusese că ar fi goală. Proprietarul, revenit acasă fiindcă îşi uitase portofelul, cheamă poliţia, apoi îi dă în judecată pe români.

Aceştia scapă de acuzaţia de jaf şi rămân doar cu o condamnare de 100 de ore de muncă în folosul comunităţii plus monitorizare pe timp de un an, pentru distrugere (au spart geamurile, pătrunzând prin efracţie, şi au vrut să schimbe butucul de la uşă). Acum stau cu chirie, în Great Gull Crescent, Southfields.

Personajele. Capul de familie Mihai Dediu (30 de ani), vorbitor modest de engleză, aflat în Anglia de trei ani, muncitor în construcţii plătit cu 150 de lire pe săptămână (circa 680 de lei). În fotografia reprodusă de presa britanică, Dediu zâmbeşte şi poartă un maiou cu simbolul unei firme de echipament sportiv pe piept.

Laura Dediu (24 de ani), la fel de zâmbitoare în instantaneul amintit, în care se mai zăreşte un bucheţel de flori împachetat în celofan, pus într-un pahar de plastic situat pe o maşină de spălat; soţie şi mamă a două fetiţe – de doi şi de opt ani.

Judecătorul Richard Bray de la Curtea Regală din Northampton, un ţinut care se confruntă cu multe cazuri de imigraţie ilegală. Magistratul povesteşte cum a ajuns acasă proprietarul descoperind o maşină străină şi luminile aprinse, apreciază că păţania aminteşte de vremurile lui Dickens şi constată că e un caz bizar, neputând să-şi amintească, după 26 de ani de meserie, o situaţie în care spărgătorii să comită infracţiunea alături de un copil mic (probabil, mezina).

Reacţiile lor. Culese de pe forumurile publicaţiilor britanice care au prezentat cazul: "românil