Clarisa Lima este unul dintre românii care au ales să trăiască departe de agitaţia şi freamătul tensionat al oraşele româneşti. A ajuns în Portugalia, cu o bursă de studiu, iar când acea perioadă s-a terminat a decis că aceasta este ţara în care îşi doreşte să locuiască. De atunci au trecut zece ani şi tot acolo s-a şi căsătorit.
Traducător autorizat, Clarisa este cea care a adus în România, pentru prima oară, operele lui José Luís Peixoto, un scriitor al momentului în Portugalia. Romanul Nici o privire a apărut la Polirom, în 2009, iar în vara acestui an va fi publicat şi al doilea roman, Cimitirul de piane.
Un alt titlu celebru pe care românca l-a oferit publicului de acasă a fost Oraşul Domnului, un roman brazilian pe care s-a bazat filmul, tradus la noi, Oraşul Zeilor. FOTO evz.ro
Bijuteriile Clarisei Lima
Pe Internet, este cunoscută după blogul său Coryamor. "Sunt Clarisa Lima şi vă scriu din Portugalia, ţara portocalelor. Stau în sudul călduros, la mare şi la soare. Căldura mi-a intrat în suflet, şi încerc să o transmit celor din jur prin bijuteriile mele vesele şi colorate", se descrie românca.
Şi, astfel, mai aflăm un lucru despre ea. Creează bijuterii unicat, pe care apoi le vinde nu doar portughezilor, dar şi româncelor. În ultimii ani a vândut sute de piese. Cu ajutorul unei prietene din Bucureşti, căreia îi trimite, periodic, diverse modele, bijuteriile Clarisei ajung şi la româncele iubitoare de piese unicat.
evz.ro: Când ai ajuns pentru prima oară în Portugalia?
Clarisa Lima: Am venit aici pentru prima dată în toamna anului 1999, cu o bursă de studiu, după ce terminasem facultatea (Limbi Străine, secţia Franceză-Portugheză). Bursa aceea de un an mi-a oferit posibilitatea să urmez cursul de portugheză pentru străini de la Facultatea de Limbi Străine din Lisabona. După ce s-a terminat bursa, nu am mai putut
