Pe stadionul din Durban, Portugalia şi Brazilia au oferit un meci mizerabil, încheiat nedecis, 0-0. Lusitanii şi fraţii lor de peste ocean, ”îngălbeniţi” de şapte ori în prima repriză de arbitrul mexican Archundia, merg braţ la braţ în ”optimile” Cupei Mondiale.

În ultimul meci dintre cele două combatante disputat în 2008, Brazilia i-a administrat un dureros 6-2 Portugaliei. Având şi palmaresul de partea lor, din 18 partide directe au pierdut doar patru, jucătorii ”cariocas” au început mai bine partida, dar D. Alves (6) n-a nimerit ţinta. După ce Juan (25) a scăpat doar cu un avertisment, atunci când a oprit cu mâna un contraatac al lusitanilor, Nilmar (30) era să dea lovitura, însă şutul său a fost respins în bară de portarul Eduardo. Până la pauză, doar Fabiano (44) a mai provocat panică în careul advers, în timp ce Duda şi coechipierii săi se pregăteau deja să plece spre vestiare.

Jocul anost a continuat şi în repriza secundă, când doar Meireles (60) a avut şansa golului. Apoi, meciul s-a scurs încet spre o remiză ”alb” fără sare şi piper, ce a adus calificarea în optimile de finală a ambelor echipe. Singura pată de culoare a unei partide dezamăgitoare a fost, poate, doar show-ul făcut în prima parte de arbitrul Benito Archundia, care a arătat de şapte ori cartonaşul galben! Dar până şi mexicanul s-a ”stins” în partea secundă, trecând cu vederea un henţ în careu al lui Juan (90+3). Îl luase şi pe el somnul!