Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Partea urâtă a limbii portugheze

Publicat in Romania Libera, luni 28 iunie 2010 ·

Pe la 1500, când descoperea coastele Bahiei, Pedro Alvares Cabral nu şi-a imaginat ce lume se va naşte din limba portugheză. Brazilia de azi nu are însă nimic din sentimentul de plecăciune faţă de ocupaţia colonială a ţării-mamă. Dimpotrivă. E ceva demn, dar cald, în spiritul locului. Cu zestrea asta genetică, Brazilia creşte încet, calm, dar sigur. Azi, este privită azi drept noul tigru economic al lumii. Fotbalul nu face excepţie de la destinul ăsta. Urmaşii din iarbă ai zeului Pelé sunt încoronaţii planetei.

De cealaltă parte, ţara-mamă a limbii portugheze şi-a pierdut în timp şi busola, şi influenţa din vremurile coloniale. Portugalia este azi o ţărişoară cu zestre istorică şi culturală, parte din UE, cu meritul de a fi furnizat şeful Comisiei Europene, José Manuel Durão Barroso. Şi în fotbal, vitrina Portugaliei este săracă în trofeee. În plus, cu excepţia lui Eusebio, Ronaldo (foto) şi Mourinho, nu se poate lăuda nici cu prea multe branduri. Are de ce să-şi invidieze „sora" din America de Sud.

Măcar din aceste motive, ciocnirile Brazilia-Portugalia ar trebui să promită mereu scântei. Vineri însă, în Africa de Sud, Brazilia şi Portugalia au dansat prost într-o frăţie urâtă. Acel 0-0 cu viză de optimi miroase a drept cel mai puturos blat al Mondialului. Nimic despre fotbal. Socoteala calificării poate scuza orice, dar cine vedea Seleção capabilă de o aşa sluţenie a jocului? Adevărata Brazilie din Africa de Sud este Ghana. A ajuns deja în sferturi, după eliminarea SUA, fără a ucide fantezia. N-am văzut un meci în care colegii „prinţului" Boateng să-şi bată joc de jabulani. Samba nu se vede. E vremea dansului african.

Laurenţiu Ciocăzanu Pe la 1500, când descoperea coastele Bahiei, Pedro Alvares Cabral nu şi-a imaginat ce lume se va naşte din limba portugheză. Brazilia de azi nu are însă nimic din sentimentul de plecăciune faţă d

Articolul in Romania Libera >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Grupul rus Gazprom va suspenda exporturile de gaze către Republica Moldova pe 1 ianuarie

News.ro acum 4 ore
Gigantul energetic rus Gazprom a declarat sâmbătă că va suspenda exporturile de gaze către Republica Moldova pe 1 ianuarie, de la ora 05:00 GMT, din cauza datoriilor neachitate de către ţară, care se pregăteşte pentru posibile întreruperi extinse al

Premierul Republicii Moldova: Rusia foloseşte energia ca armă politică

News.ro acum 58 minute
Prim-ministrul Republicii Moldova, Dorin Recean, a declarat că Rusia foloseşte energia drept „armă politică” după ce concernul rusesc Gazprom a anunţat că opreşte livrările de gaz pentru regiunea transnistreană. Premierul a mai menţionat că Republic

Decizii în coaliţie - Primul tur al alegerilor prezidenţiale, în 23 martie

News.ro acum 7 ore
Primul tur al alegerilor prezidenţiale ar urma să aibă loc în 23 martie, conform acordului de principiu la care au ajuns sâmbătă liderii coaliţiei de guvernare. Surse din coaliţie a precizat că liderii PSD, PNL UDMR şi ai grupului minorităţilor naţi

Burduja, despre vânzarea E.ON Energie România către compania maghiară MVM: Achiziţia nu este finalizată până când statul român nu o aprobă. Ministerul Energiei, dar şi celelalte instituţii vor acţiona în interesul românilor, nu în interesul altcuiva

News.ro acum 2 ore
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, a declarat sâmbătă, despre vânzarea E.ON Energie România către compania maghiară MVM: că achiziţia nu este finalizată până când statul român nu o aprobă şi că Ministerul Energiei, dar şi celelalte instituţii vo

USB-C devine oficial standardul comun pentru încărcarea dispozitivelor în Uniunea Europeană

Ziua Constanta acum 7 ore
USB-C devine, în mod oficial, de sâmbătă, standardul comun pentru încărcarea dispozitivelor la nivelul Uniunii Europene, potrivit unui anunț al Comisiei Europeane, pe Facebook. Astăzi este ziua cea mare. Spunem bun-venit încărcătorului USB! USB-C es

Cezar, liderul Legiunii „Libertatea Rusiei”, prezice că Putin va cădea în 2025: ”La fel cum s-a întâmplat cu Assad”

Ziare.com acum 4 ore
Maximilian Andronnikov, cunoscut în lumea militară sub numele de „Cezar”, liderul Legiunii „Libertatea Rusiei”, este hotărât să ducă lupta până la capăt pentru a-l înlătura pe Vladimir Putin. Deși se află în prezent pe frontul din estul Ucrainei, Ce

Putin își cere scuze după prăbușirea avionului în Kazahstan, fără a-și recunoaște responsabilitatea pentru zecile de decese

Ziare.com acum 5 ore
Preşedintele rus Vladimir Putin a recunoscut sâmbătă, 28 decembrie, potrivit Kremlinului, că apărarea antiaeriană rusă era în acţiune miercuri la momentul în care un avion azer încerca să aterizeze, aeronavă care s-a prăbuşit puţin mai târziu în Kaz

Mai multe companii aeriene anulează zborurile către Rusia după prăbuşirea avionului Azerbaijan Airlines

HotNews acum 2 ore
Mai multe companii aeriene au anunțat că își suspendă zborurile către orașe din Rusia, decizii ce intervin după ce experți, dar și Washingtonul, au indicat că prăbușirea, miercuri, în Kazahstan, a unui avion de pasageri aparţinând companiei azere Az

Nicuşor Dan: Peste 8.300 de animale au fost sterilizate gratuit în 2024

News.ro acum 25 minute
Primarul Capitalei, Nicuşor Dan, prezintă bilanţul Asociaţiei pentru Protecţia Animalelor (ASPA) în anul care se termină, el arătând că peste 8.300 de animale au fost sterilizate gratuit în 2024. ”Bilanţ ASPA. Peste 8.300 de animale au fost sterili

Un bărbat din Sibiu a rămas fără 12.000 de euro de Crăciun, după ce a primit un SMS

Libertatea acum 24 minute
Un bărbat din Sibiu a pierdut 12.000 de euro după ce a dat click pe un link primit prin SMS. Banii erau într-un portofel de criptomonede, potrivit Digi24.ro.

Vremea

București
acum

sâm.

2°/5°
dum.

3°/7°
lun.

1°/7°
mar.

2°/8°
Iasi
acum

sâm.

2°/3°
dum.

2°/6°
lun.

1°/6°
mar.

2°/9°
Constanta
acum

sâm.

2°/5°
dum.

2°/5°
lun.

2°/6°
mar.

3°/9°
Cluj-Napoca
acum

-3°
sâm.

-3°/5°
dum.

-1°/5°
lun.

1°/5°
mar.

-0°/5°
Timisoara
acum

-2°
sâm.

-2°/4°
dum.

-1°/5°
lun.

0°/5°
mar.

0°/6°