Mesajul a fost trimis. Multumesc!

BUENOS AIRES QUERIDO. Gesturi vechi ale lumii noi

Publicat in Observator Cultural, vineri 2 iulie 2010 ·

ON-LINE

Există mii de versuri de tango, a căror poezie le rămîne străină celor care nu vorbesc spaniola sau celor care se lasă captivaţi de frumuseţea sfidătoare a dansului, uitînd să-i asculte muzica. Iniţial, doar bărbaţii interpretau şi, adeseori, dansau tango între ei. De-a lungul secolului al XX-lea, cîteva artiste de tango au ajuns celebre, dar, fără îndoială, vocile masculine rămîn emblematice şi respectă tradiţia. Sînt voci triste, melancolice, încărcate de o sentimentalitate care trădează mitul bărbatului argentinian. În Europa, cel puţin, acesta din urmă este perceput ca fiind dur, vanitos şi autoritar faţă de femeie. „Avem faimă de macho, dar, de fapt, sîntem slabi şi plîngem pe la colţuri“, îmi mărturisea un argentinian de 21 de ani. Opinia au împărtăşit-o bărbaţi de vîrste şi cu profiluri sociale diferite, cu care am discutat despre conceptul de masculinitate în societatea argentiniană. „Nu uita că în aproape toate cîntecele de tango, barbatul plînge după femeia fără inimă care l-a părăsit sau l-a înşelat“, mi-a fost dat să aud de multe ori. Tango-ul pare să fi mutat sensibilitatea masculină din locul său convenţional – ascuns şi dispreţuit – pe o scenă de unde îndeamnă la empatie şi reflecţie.

„Plîngi, plîngi, inimă, plîngi dacă ai de ce/ Căci nu e crimă ca un bărbat să plîngă din cauza unei femei“, spune un tango intitulat Angoasă, din 1933. În Cumparsita, un tango antologic, Gardel se întreabă: „Cine ştie dacă tu ştii/ Că niciodată nu te-am uitat/ Dacă, întorcîndu-te spre trecutul tău,/ Îţi vei aminti de mine“.

Dar cum se desfăşoară raporturile dintre bărbaţi şi femei în Buenos Aires, încîntător tărîm al flirtului? Renumiţi pentru cavalerism, bărbaţii porteños par absolvenţi ai unei şcoli atemporale de maniere. Într-un ascensor aglomerat dintr-o clădire de birouri, în clipa dinaintea deschiderii uşilor,

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Candidatura lui George Simion, contestată la CCR. Judecătorii constituționali se întrunesc în sedință duminică

HotNews acum 44 minute
Curtea Constituțională se reunește duminică în ședință pentru a dezbate contestațiile depuse privind candidaturile la prezidențiale, transmite Agerpres. Ședința de judecată a Curții Constituționale privind contestațiile înregistrate în temeiul Legii

Mesaj RO-Alert în București, pentru dispariția unui tânăr de 14 ani. Oamenii care pot oferi detalii sunt rugați să sune la 112

Libertatea acum 2 ore
Un mesaj RO-Alert a fost emis de către autorități, după ce un tânăr în vârstă de 14 ani, din București, este dat dispărut. Acesta a plecat de acasă, vineri, 14 martie, și nu s-a mai întors.

Jandarmii au găsit obiecte şi substanţe interzise la suporterii echipei Steaua, la intrarea în Bucureşti. Zeci de fani au ajuns la secţia de poliţie

News.ro acum o ora
Jandarmeria Capitalei anunţă că, în contextul meciului din Liga a II-a între echipele AFC Câmpulung Muscel şi Steaua Bucureşti, de la Câmpulung, s-au luat măsuri în privinţa a zeci de suporteri ai Stelei la care s-au găsit obiecte şi substanţe inter

Incendiu într-o cameră aflată la etajul 6 al unui cămin studenţesc din Cluj-Napoca/ Aproximativ 200 de persoane au ieşit din clădire

News.ro acum 3 ore
Un incendiu a izbucnit, sâmbătă după-amiază, într-o cameră aflată la etajul 6 al unui cămin studenţesc din Cluj-Napoca, pompierii intervenind cu trei autospeciale şi reuşind să stingă focul. Aproximativ 200 de persoane au ieşit din clădire, fără a a

Miting EuRo Manifest în Piaţa Victoriei pentru susținerea apartenenţei la UE. Fanii lui Călin Georgescu, identificați de jandarmi

Libertatea acum o ora
Peste 1.000 de oameni au fost prezenți sâmbătă, 15 martie, la mitingul „EuRo Manifest” din Piaţa Victoriei din Bucureşti. În zonă au fost găsiți și susţinători ai lui Călin Georgescu, iar jandarmii au făcut apel la oameni să nu răspundă provocărilor.

CNA a decis eliminarea conţinutului ilegal al unor postări de pe TikTok în care erau ameninţaţi membrii BEC

News.ro acum 2 ore
Consiliul Naţional al Audiovizualului (CNA) a decis, sâmbătă, eliminarea unor materiale audiovizuale de pe TikTok în care erau ameninţaţi memebri ai Biroului Electoral Central (BEC). De asemenea, va fi analizată închiderea conturilor pe care au fost

Viktor Orban promite măsuri drastice împotriva presei şi ONG-urilor într-un discurs presărat cu teorii ale conspiraţiei: “Urmează curăţenia de Paşte. Insectele au iernat / Vom elimina întreaga armată din umbră”

News.ro acum 3 ore
Premierul populist al Ungariei, Viktor Orban, a promis sâmbătă că îşi va elibera ţara de cei despre care susţine că lucrează pentru interesele puterilor străine, afirmând că guvernul său de dreapta va elimina o „armată din umbră” globală care serveş

Superliga: Farul a remizat cu Poli Iaşi, scor 0-0, în prima etapă a play-out-ului

News.ro acum 51 minute
Formaţia Farul Constanţa a terminat la egalitate, sâmbătă, pe teren propriu, scor 0-0, cu echipa Poli Iaşi, în prima etapă a play-out-ului Superligii. Farul: Buzbuchi – Sîrbu (Gustavo ’60), Larie, Bălaşa (Baptista ’80), Cr. Ganea – Vînă, Dican (N. P

Ilie Bolojan, după summitul convocat de Starmer: România continuă sprijinul pentru Ucraina

Libertatea acum 4 ore
Preşedintele interimar al României, Ilie Bolojan, a participat sâmbătă la un summit virtual convocat de premierul britanic Keir Starmer, unde a subliniat angajamentul României de a continua sprijinul pentru Ucraina.

Anamaria Gavrilă: Această candidatură este una de conjunctură. Noi suntem aici un simbol

Ziarul Financiar acum 59 minute
Lidera POT, Anamaria Gavrilă, ş-a depus, sâmbătă seara, candidatura la alegerile prezidenţiale. „Această candidatură este una de conjunctură. Noi nu recunoaştem aceste alegeri ca fiind unele legitime, însă ei au creat un joc care este nedrept”, spun

Vremea

București
acum

15°
sâm.

14°/25°
dum.

12°/18°
lun.

4°/12°
mar.

1°/7°
Iasi
acum

sâm.

7°/24°
dum.

5°/9°
lun.

1°/8°
mar.

-1°/5°
Constanta
acum

17°
sâm.

12°/21°
dum.

9°/17°
lun.

5°/10°
mar.

2°/6°
Cluj-Napoca
acum

12°
sâm.

10°/22°
dum.

4°/11°
lun.

-1°/6°
mar.

-3°/2°
Timisoara
acum

11°
sâm.

11°/20°
dum.

6°/11°
lun.

1°/8°
mar.

-1°/6°