Prestigiosul Premiu Orange pentru Ficţiune pe anul 2010 a revenit scriitoarei americane Barbara Kingsolver pentru romanul "The Lacuna". Premiul a fost înmânat de către Alteţa Sa Regală Ducesa de Cornwall, în cadrul unei ceremonii organizate la Royal Festival Hall, Southbank Centre, în centrul Londrei. Aniversând anul acesta cea de a 15-a sa ediţie, premiul celebrează performanţa scriitoricească, originalitatea, talentul şi accesibilitatea scrierilor semnate de autoare din întreaga lume. Câştigătoarea este răsplătită cu un cec în valoare de 30 000 de lire sterline şi o statuetă din bronz cunoscută sub numele de "Bessie", creaţie şi donaţie a artistei Grizel Niven.

În "The Lacuna", Barbara Kingsolver îşi poartă cititorii într-un periplu epic din Mexicul artiştilor Diego Rivera şi Frida Kahlo în America atacului de la Pearl Harbor şi a lui J. Edgar Hoover. "The Lacuna" este povestea unui om prins între două naţiuni, într-o epocă în care acestea îşi inventează propriile identităţi moderne.

Născut în Statele Unite şi crescut în diverse medii provinciale mexicane, Harrison Shepherd aspiră la o viaţă invizibilă, de observator al lumii din jur, înregistrând totul cu acribie şi ironie în carnetele sale de însemnări. Dar, într-o bună zi, ajunge să se ocupe de pregătirea mortarului pentru nimeni altul decât faimosul muralist mexican Diego Rivera - ceea ce îl duce în final la obţinerea unei slujbe chiar în casa acestuia. Aici îşi descoperă o pasiune pentru istoria aztecă, o cunoaşte pe exotica şi pasionala artistă Frida Kahlo, care îi va deveni prietenă pe viaţă, precum şi pe conducătorul bolşevic exilat Lev Troţki.

O revoltă violentă îl trimite însă în Statele Unite. Ajuns în Carolina, se remodelează după chipul optimist al Americii şi descoperă o modalitate extraordinară de a-şi întrebuinţa talentele de fin observator. Furtunile politice îl poartă când î