O nouă serie, a optsprezecea, a debutat în colecţia Biblioteca Polirom (coordonată de Bogdan Alexandru Stanescu) - Henry Miller. (Au mai apărut seriile dedicate scriitorilor Salman Rushdie, Vladimir Nabokov, Gunter Grass, Haruki Murakami, Doris Lessing, Ernest Hemingway, Jorge Luis Borges, Jose Saramago, J. M.G. Le Clezio, Saul Bellow, John Fowles, Danilo Kis, Amelie Nothomb, Amin Maalouf, Pier Paolo Pasolini, David Lodge si Mika Waltari.) Cartea cu care debutează seria de autor Henry Miller este "Sexus" (traducere de Antoaneta Ralian), primul roman al trilogiei "Rastignirea trandafirie", scrisă de Miller pe parcursul a zece ani, interzisă in Statele Unite ale Americii şi publicată la Paris intre 1949 si 1960. In pregătire in seria Henry Miller, potrivit anunţului Editurii Polirom: "Plexus", "Nexus", "Tropicul Cancerului", "Tropicul Capricornului", "Primavara neagră", "Zile linistite la Clichy", "Coşmarul climatizat", "The Cosmological Eye", "The Wisdom of the Heart".

În anii 60, când "Sexus" a fost, în sfârşit, publicat şi în America, succesul a fost fulminant, s-au tipărit ediţii succesive, prospeţimea scrisului său uimea, s-a transformat în modă, au apărut peste noapte imitatorii, dar Miller şi-a continuat scrisul, imperturbabil. Astăzi el este considerat un reper al literaturii americane a secolului XX, chiar dacă detractorii continuă să fie numeroşi. "Oamenii civilizati - spunea el - nu trăiesc conform unor coduri morale sau unor principii de un fel sau altul. Vorbim despre ele, le evocam întruna, dar nimeni nu le ia in serios. Nimeni nu respectă aceste reguli, in vietile noastre nu e loc pentru ele. Tabuurile sunt un fel de reziduu al mintilor bolnave, spectrul celor care nu au avut curajul sa traiasca din plin si care ne-au vârât pe gât aceste interdictii, deghizate in morala si religie."

Henry Miller (1891-1980) s-a născut în Yorkvi