Reprezentantii tiganilor din Bulgaria considera ca decizia de expulzare a romilor din Franta va servi drept pretext autoritatilor de la Sofia pentru a-si inaspri politica fata de aceasta minoritate, relateaza Le Monde.

Ei afirma ca tiganii sunt perceputi in Bulgaria drept un "corp strain" cu care orice proiect de convietuire este imposibil pentru majoritatea bulgarilor.

"Ei nu mai sunt, asa cum o poate sugera o viziune usor romantica din Occident, un popor nomad care se duce in Franta si Germania pentru a perpetua traditiile stramosilor lor", spune Deian Kolev, de la asociatia romilor Amalipe din Veliko Tarnovo (centre). "Daca fac acest lucru, o fac pentru a supravietui".

El reaminteste ca aceasta populatie a fost sedentarizata in Bulgaria nu de regimul comunist, si din timpurile Imperiului Otoman. "Turcii i-au asimilat pe romi localnicilor pentru a putea percepe impozite. Si astazi, aceasta populatie perpetueaza o traditie, cea a 'gurbet-ului', un cuvant de origine turca ce semnifica exilul economic", explica Deian Kolev.

"Pana acum, noi toti am considerat Europa, si cateodata Franta, drept principalul nostru aliat in lupta impotriva discriminarii din Bulgaria", spune el. Astazi, actiunile Frantei servesc drept pretext autoritatilor bulgare pentru a inaspri politica fata de tigani.

"Daca patria drepturilor omului o face, de ce nu se poate si la noi? In doua cuvinte, ne simtim tradati", a adaugat Kolev.

Confratele sau de la asociatia Roma din Stolipinovo e mai direct: "Politica Frantei ne va face sa pierdem 20 de ani din lupta noastra" impotriva discriminarii.

Din apartamentul sau din Sofia, care este si sediul ziarului tiganilor Drom dromendar, Vassil Ciaprazov isi exprima si el furia: "La noi, in fiecare zi suntem confruntati cu discriminare, cu prejudecati si generalizari. Dar cand inter