Aflat la al doilea lungmetraj dupa "Italiencele", Napoleon Helmis/Nap Toader a explicat pentru HotNews.ro ce a intentionat cu "Nunta in Basarabia" (nuntainbasarabia.ro), o comedie in care pune in discutie conflictele culturale dintre romani si basarabeni, ironizand prejudecatile ambelor "tabere". Regizorul cunoaste problema din interior, fiind insurat cu o basarabeanca. Nunta a avut-o, in 1999, la Chisinau, dar ideea filmului a prins contur in 2007, cand Romania a aderat la UE. "Nunta in Basarabia" intra in cinematografele romanesti in 24 septembrie.
Reporter: Un oltean insurat cu o basarabeanca. Exista un conflict cultural intre tine si sotia ta?
Nap Toader: Da. Ea e copilul unei familii de intelectuali, academicieni urbani dintr-un spatiu cultural rusesc si care sunt iubitori de limba romana. Cand ea a venit aici (acum e traducator de limba rusa la Agerpres), au inceput problemele de adaptare. Pentru mine, venind din Oltenia, din satul Topana, problemele de adaptare in Bucuresti au trecut repede. Sa vii din Basarabia aici si sa auzi ce se spune despre moldoveni, ca sunt trogloditi sau ca sunt rusi face ca procesul de adaptare sa fie greu si sa dureze. Conflictele apareau intre noi, eu incercand sa-i explic ca spatiul de aici e diferit si ca trebuie sa faci eforturi si sa treci pe langa astfel de ironii si prejudecati.
Reporter: Cand ai scris filmul l-ai gandit ca pe un fel de pod de flori peste Prut?
Nap Toader: Daca ai rafinament si subtilitate, il intelegi asa, dar nu vei vedea pe ecran imbratisari, flori si lacrimi pe obraz. E, mai degraba, o coliziune de flori, si coliziunea asta e facuta ca sa vada publicul si de aici, si de acolo ce nu trebuie sa facem noi cand ne intalnim. Noi trebuie sa vorbim despre tot, numai ca nu trebuie sa fim agresivi si intoleranti, sa nu avem prejudecati. Nu se pot pune atat de usor etichete pe
