Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Ferestrele Milenei

Publicat in Observator Cultural, vineri 1 octombrie 2010 ·

Nu uşa, ci fereastra e calea spre libertate. Acolo, dincolo de fereastră, e lumea. Dincolo de fereastră e cerul. De cealaltă parte a uşii găseşti doar realitatea. Milena Jesenská, Ferestre, 27 septembrie 1921 Steve SEM-SANDBERG, Ravensbrück, Traducere şi note, de Liliana Donose Samuelsson, Editura Humanitas Fiction, Colecţia „Raftul Denisei“, Bucureşti, 2009, 256 p.

Milena Jesenská s-a născut la Praga, în anul 1896, în familia doctorului Jan Jesenská. După moartea mamei sale, petrecută pe cînd Milena avea şaisprezece ani, şi după absolvirea liceului, a urmat, pentru scurtă vreme, cursurile Conservatorului din Praga, apoi pe cele ale Facultăţii de Medicină, însă fără a le finaliza. În anul 1918 se căsătoreşte cu criticul literar Ernst Polak, împreună cu care pleacă la Viena, rupînd, astfel, pentru o vreme, relaţiile cu tatăl ei, dar mariajul nu va fi unul fericit, Milena revenind la Praga după cîţiva ani. În timpul şederii în Austria, ea începe să scrie, iar după întoarcerea acasă se va afirma, treptat, drept una dintre cele mai pregnante voci ale jurnalismului ceh, înfiinţînd mai multe publicaţii şi desfăşurînd, ani de zile, o susţinută activitate culturală. Dar şi politică: apropiată de cercurile comuniste, militează pentru libertate, însă respinge orientarea stalinistă, ajungînd să fie considerată „trădătoare a cauzei“, iar ulterior să fie arestată de Gestapo şi apoi deportată în lagărul german de la Ravensbrück, unde se va stinge din viaţă, în primăvara lui 1944. Au rămas, de pe urma sa, numeroase articole actuale şi astăzi, în care sînt abordate probleme dintre cele mai diverse, de la nevoia de libertate la esenţa limbajului şi de la aspecte practice ale artei culinare la crunta realitate a deportărilor şi a acţiunilor de exterminare în masă organizate de nazişti. După cum se poate lesne observa chiar şi numai din această sumară trecere în revistă,

Articolul in Observator Cultural >>

Citeste si top 10 stiri de azi

UPDATE - Vâlcea: Autocar plin cu elevi, implicat în accident rutier pe DN 67 / Un tânăr de 22 de ani a murit / Trei copii şi şoferul autocarului, la spital - FOTO

News.ro acum o ora
Un autocar plin cu elevi a fost implicat, sâmbătă, într-un accident rutier pe DN 67, în judeţul Vâlcea. S-a ciocnit cu un autoturism, şoferul acestuia fiind declarat decedat. Trei copii şi şoferul autocarului aun fost transportaţi la spital. UPDATE:

Patru bărbați au fost reținuți după ce au bătut un tânăr de 21 de ani în Botoșani

Ziare.com acum 34 minute
IPJ Botoşani a anunțat că 4 bărbaţi au fost reţinuţi pentru 24 de ore, fiind acuzaţi că au bătut un tânăr pe o stradă din Botoşani. Ei sunt acuzaţi de tulburarea ordinii şi liniştii publice şi lovire sau alte violenţe. „La data de 14 iunie 2024 poli

Uniunea Europeană a ajuns la un "acord de principiu" pentru deschiderea negocierilor de aderare cu Ucraina şi Republica Moldova la 25 iunie

News.ro acum 10 ore
Ambasadorii celor 27 de ţări ale Uniunii Europene şi-au dat vineri "acordul de principiu" pentru deschiderea negocierilor de aderare cu Ucraina şi Republica Moldova, care vor începe la 25 iunie, a anunţat preşedinţia belgiană a Consiliului UE. "Amba

Cinci destinaţii de evitat pentru turiştii care vor să economisească bani

Mediafax acum 58 minute
Într-un studiu realizat de publicaţia britanică MoneyWeek în colaborare cu o agenţie de turism, au fost analizate costurile pentru o zi şi o noapte în diverse oraşe turistice din lume. S-au luat în calcul preţurile pentru cazare la hotel, transport

Reuters: Ce se va întâmpla când va expira acordul de tranzit al gazelor al Rusiei cu Ucraina?

News.ro acum 2 ore
Ucraina a declarat că nu va prelungi un acord de cinci ani cu grupul rus Gazprom privind tranzitul gazelor ruseşti către Europa, când va expira la sfârşitul anului, dar că sunt explorate alternative, relatează Reuters. De la războiul din Ucraina, No

O creatoare de conţinut din Dubai, amendată cu 1.800 de euro pentru că a pătruns pe o plajă cu nisip roz din Sardinia

News.ro acum o ora
O creatoare de conţinut din Dubai a fost amendată cu 1.800 de euro pentru că a pătruns pe o plajă interzisă cu nuanţe roz din Sardinia, înainte de a distribui pe reţelele de socializare o serie de clipuri video şi fotografii cu escapada sa, informea

Sprijin important primit de Ursula von der Leyen pentru un nou mandat la șefia Comisiei Europene

Ziare.com acum 2 ore
Preşedintele german Comisiei Europene, Ursula von der Leyen, a primit un sprijin important din partea Berlinului pentru a fi reconfirmată pentru un nou mandat, au declarat, vineri, surse guvernamentale, citate de Reuters. Venită din partea Partidulu

UPDATE - Euro 2024 a început. Scorul meciului Germania - Scoţia a devenit 5-1 / Tricolorii urmăresc împreună partida de deschidere - VIDEO

News.ro acum 10 ore
Campionatul European de fotbal a început, vineri, la Munchen, cu meciul Germania - Scoţia, din grupa A. Partida este arbitrată de francezul Clement Turpin. UPDATE - Scorul este 5-1, după ce pentru germani a înscris şi Can ‘90+3. UPDATE - Scorul de d

Armata americană a distrus în Yemen mai multe radare ale rebelilor houthi

Ziare.com acum 3 ore
SUA a anunţat vineri seară, 14 iunie, că a distrus în Yemen 7 radare care permiteau rebelilor houthi să vizeze nave, într-un moment în care aceşti rebeli îşi intensifică atacurile asupra traficului maritim din Marea Roşie, notează AFP. Comandamentul

România are acum două sisteme PATRIOT gata de luptă

Mediafax acum o ora
România a primit patru sisteme PATRIOT şi a comandat încă trei, într-unul dintre cele mai scumpe programe de achiziţie, de 4 miliarde euro. Al treilea sistem PATRIOT va fi operaţionalizat până la finalul anului, au mai precizat reprezentanţi ai MApN

Vremea

București
acum

24°
sâm.

16°/27°
dum.

18°/31°
lun.

19°/33°
mar.

21°/33°
Iasi
acum

18°
sâm.

15°/24°
dum.

14°/27°
lun.

17°/28°
mar.

17°/29°
Constanta
acum

21°
sâm.

17°/24°
dum.

18°/26°
lun.

20°/24°
mar.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

20°
sâm.

12°/22°
dum.

13°/24°
lun.

15°/25°
mar.

16°/27°
Timisoara
acum

21°
sâm.

13°/26°
dum.

15°/29°
lun.

17°/29°
mar.

18°/31°