În timp ce Administraţia Obama continuă „bătălia" cu liderii de la Beijing privind devalorizarea artificială a monedei chineze, un număr crescând de ţări abandonează regulile pieţei libere care au dominat comerţul mondial în ultimele decenii şi încep să joace după „regulile chineze".

Marea bătălie a momentului opune Statele Unite şi China, acuzată de Washington că nu acţionează destul de rapid pentru reevaluarea monedei sale naţionale, yuanul. Camera Reprezentanţilor a votat un proiect de lege care relevă că rata de schimb a yuanului reprezintă o subvenţie deghizată, riscând să reaprindă diferende mai vechi dintre Washington şi Beijing pe tema schimburilor comerciale. Textul ar putea deschide calea introducerii unei taxe vamale suplimentare asupra produselor importate din China, legea propusă permiţând Departamentului american al Comerţului să aplice drepturi vamale compensatorii, dacă se dovedeşte - conform criteriilor OMC - că un guvern acţionează asupra ratei de schimb şi contribuie în acest mod la „subvenţionarea" exporturilor.

Legea mai trebuie votată în Senat şi apoi promulgată de preşedintele Barack Obama, care, la Adunarea Generală a ONU, a evocat cu premierul chinez problemele ratelor de schimb şi dezechilibrului comercial între SUA şi China. La Beijing, purtătorul de cuvânt al ministerului de Externe, Jiang Yu, preciza că ţara sa „se opune ferm proiectului de lege din Camera Reprezentanţilor privind yuanul", iar „presiunile vor afecta grav relaţiile comerciale chino-americane". Preşedintele american a ţinut să sublinieze: „Dacă fac presiuni asupra Chinei privind moneda sa, este din cauză că această monedă este subevaluată. Nu este motivul principal al deficitului nostru comercial, dar contribuie la deficitul nostru comercial". În ajunul votului, Banca Centrală a Chinei a promis o „flexibilitate crescută" a yuanului şi că pe viitor Beijingul „