De la începutul lunii septembrie, Fanfara „Millenium Band” are 21 de instrumentişti: 20 de maramureşeni şi un francez. Francezul se numeşte Donatien Pavageau, dar a preluat şi numele soţiei, Buticaş. El cântă la tuba mică, iar de trei luni s-a mutat definitiv în Maramureş, în satul Şişeşti.

Fanfara Municipală „Millennium Band” din Baia Mare şi-a mărit numărul de instrumentişti. Nu este vorba despre o schimbare radicală, ci de apariţia unui francez în componenţa fanfarei. Povestea care îl leagă pe Donatien de România a început în urmă cu 12 ani, când a ajuns în Bistriţa, iar apoi în satul Şişeşti, din Maramureş, ca animator pentru copii. În Şişeşti a cunoscut-o pe Oana, o tânără care era translator pentru cei mici. Atunci a început şi povestea lor de dragoste care i-a schimbat radical viaţa francezului.

Din orchestra franceză, în fanfara din Baia Mare

Timp de trei ani, cei doi şi-au menţinut relaţia prin scrisori şi întâlniri în vacanţe. Donatien era un cunoscut compozitor în Franţa, cu o activitate de peste 15 ani, avea propria formaţie „Mavalise”, alături de care cânta rock francez. Mai apoi a făcut parte din orchestra „La Philar“, din Nantes, în care activau 70 de instrumentişti. În 1998 a venit în România. „Norocul meu a fost că oamenii din Şişeşti m-au primit cu multă căldură. Schimbarea n-a fost deloc bruscă pentru mine, ci s-a produs treptat. Ani de zile mi-am petrecut vacanţele aici. Sunt o fire prietenoasă şi mă adaptez repede. Am locuit cu soţia mea un an în sudul Africii, lângă Madagascar. Şi a fost bine şi acolo”, explică Donatien.

În urma căsătoriei, francezul a decis să i-a şi numele soţiei, Buticaş, pe care îl poartă cu mândrie. Pentru că ştie cam tot în materie de instrumente, de la vioară, chitară, pian şi instrumente de suflat, Donatien a decis să nu mai stea în umbră, aşa că a luat legătura cu un profesor de muzic