Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Pascale Roze explică de ce deţinuţii nu vor fi personaje

Publicat in Evenimentul Zilei, miercuri 13 octombrie 2010 ·

Prozatoarea deţinătoare a Premiului Goncourt a vorbit pentru EVZ despre şansa pe care o reprezintă atelierele de literatură făcute după gratii. Sursa: VLAD STĂNESCU

Face ateliere de literatură în închisori de 16 ani încoace (dar şi în aziluri pentru bătrâni şi şcoli), însă primul în care a avut "subiecţi" a căror limbă maternă nu era franceza a avut loc pe 12 octombrie, la Penitenciarul Rahova din Bucureşti. Scriitoare premiată cu Goncourt pentru primul ei roman, "Chasseur Zéro", Pascale Roze se află pentru a treia oară în România, însă pentru prima dată la Bucureşti, cea dintâi "haltă" dintr-un turneu prin România.

"Din ce am văzut până acum nu există nicio diferenţă între mediul din penitenciarul românesc şi acela din închisorile franceze", a declarat Roze la finalul atelierului de literatură la care au participat opt deţinuţi francofoni. "Cu oamenii pe care i-am văzut aici (Penitenciarul Rahova - n.r.), atelierul a mers la fel ca şi când ar fi fost găzduit de o bibliotecă. Vă jur că e adevărat! E mult mai uşor să lucrezi cu deţinuţi pentru că ei sunt mult mai solicitanţi, au mult mai multă nevoie de asta, să le dai atenţie, să exprime ceva. Sunt extrem de prezenţi, pe când la o şcoală sau într-o bibliotecă, oamenii au şi alte preocupări. Este realmente o şansă pentru mine", crede scriitoarea.

"N-am nevoie de participanţi care să vorbească foarte bine franceza, ci de unii care au poftă să joace acest joc. Textele erau pline de greşeli, dar cui îi pasă?! Erau foarte frumoase...", susţine prozatoarea. Tema de scris pe care au primit-o participanţii la atelier a fost aceea a unui prânz - ceea ce a remarcat scriitoarea a fost că, faţă de francezi, românii preferă să ia masa în aer liber, dând exemplul unuia dintre deţinuţi care a scris un text despre cum, urcat în pom, se hrănea cu cireşe.

Întrebată dacă aceste ateliere au vreo

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Rovinieta poate fi cumpărată de șoferi și de pe Ghișeul.ro

Wall-Street.ro acum 2 ore
Persoanele fizice pot achiziţiona rovinieta începând de joi şi prin intermediul platformei Ghişeul.ro, informează Compania Naţională de Administrare a Infrastructurii Rutiere (CNAIR), într-un comunicat de presă, relatează Agerpres. „Începând de astă

UPDATE - Constanţa: Un student a incendiat un profesor, nemulţumit de nota pe care acesta i-o acordase la un examen/ Victima, în vârstă de 70 de ani, a suferit răni la un picior

News.ro acum 4 ore
Un student de la o universitate din Constanţa a incendiat, joi, un profesor, pentru că era nemulţumit de nota pe care acesta i-o acordase la un examen. Victima, în vârstă de 70 de ani, a suferit răni minore la un picior. Studentul l-ar fi stropit pe

7.454 de absolvenţi au absentat joi la proba la Matematică a Evaluării Naţionale

Mediafax acum o ora
La proba de Matematică, desfăşurată joi, au fost prezenţi 153.013 absolvenţi ai clasei a VIII-a din totalul celor 160.467 de înscrişi pentru susţinerea acestei probe. Au absentat 7.454 de absolvenţi. Nu s-au înregistrat eliminări din examen. Vineri,

Mesajul lui Iordănescu după calificarea României în optimile de finală la EURO 2024: „cea mai preţioasă răsplată pentru noi”

Mediafax acum 3 ore
Naţionala de fotbal a României se pregăteşte acum pentru un duel istoric, tricolorii fiind hotărâţi să dea totul pentru a-şi depăşi limitele şi a face mândri copiii României. Mesajul selecţionerului după calificarea României în optimile de finală la

Klaus Iohannis: Astăzi, la reuniunea Consiliului European de la Bruxelles, ne vom concentra pe decizia cu privire la funcţiile de conducere UE la nivel înalt şi pe adoptarea Agendei Strategice a Uniunii Europene pentru perioada 2024-2029

News.ro acum o ora
Preşedintele Klaus Iohannis a ajuns, joi, la reuniunea Consiliului European de la Bruxelles, el afirmând că în cadrul şedinţei, se vor concentra pe decizia cu privire la funcţiile de conducere UE la nivel înalt şi pe adoptarea Agendei Strategice a U

Pericol în spațiu. Un satelit rusesc s-a dezintegrat în apropiere de Staţia Spaţială Internaţională. Ce au fost nevoiți să facă astronauții

Ziare.com acum o ora
Un satelit de origine rusă s-a dezintegrat miercuri noapte, 26 iunie, generând peste 100 de resturi şi fragmente pe orbită. În urma evenimentului, astronauţii aflaţi la bordul Staţiei Spaţiale Internaţionale (ISS) au fost nevoiţi să se adăpostească,

Cod galben de inundaţii în 19 judeţe

Mediafax acum 5 ore
Sunt vizate râurile din bazinele hidrografice: Vişeu, Iza, Lăpuş (judeţul Maramureş), Tur (judeţul Satu Mare), Someşul Mare (judeţul Bistriţa Năsăud), Someşul Mic (judeţele: Bihor şi Cluj), Someş (judeţele: Cluj, Salaj, Maramureş şi Satu Mare), Cras

La ce analize gratuite vor avea acces românii neasigurați. CNAS a anunțat modificări pentru mai multe boli grave

Ziare.com acum o ora
Românii neasigurați vor avea acces la analize gratuite pentru câteva boli grave. Femeile însărcinate vor beneficia și ele de o analiză importantă, chiar dacă nu au venituri. Casa Națională de Asigurări de Sănătate a publicat modificările la contract

Kelemen Hunor: UDMR va avea un candidat la preşedinţie

Mediafax acum 3 ore
„Indiferent când vor avea loc alegerile prezidenţiale, comunitatea maghiară din România va avea un candidat. Maghiarii trebuie să aibă o voce la alegerile prezidenţiale”, a declarat Kelemen Hunor la şedinţa de joi a Consiliului Reprezentanţilor Unio

Ministerul Finanţelor a împrumutat 3 mld. lei de la bănci, prin două licitaţii cu titluri de stat

Mediafax acum o ora
În prima licitaţie, Ministerul Finanţelor a redeschis o emisiune de obligaţiuni tip benchmark scadentă în ianuarie 2026 şi a împrumutat de la bănci 1,36 mld. lei, faţă de valoarea de 500 mil. lei programată, la o dobândă anuală de 6,10%. La licitaţi

Vremea

București
acum

32°
joi

20°/33°
vin.

18°/34°
sâm.

21°/36°
dum.

21°/36°
Iasi
acum

30°
joi

18°/31°
vin.

19°/31°
sâm.

19°/31°
dum.

20°/33°
Constanta
acum

26°
joi

18°/26°
vin.

21°/26°
sâm.

21°/27°
dum.

21°/27°
Cluj-Napoca
acum

26°
joi

17°/28°
vin.

17°/28°
sâm.

19°/26°
dum.

17°/30°
Timisoara
acum

29°
joi

18°/30°
vin.

18°/29°
sâm.

20°/32°
dum.

19°/33°