Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Pascale Roze explică de ce deţinuţii nu vor fi personaje

Publicat in Evenimentul Zilei, miercuri 13 octombrie 2010 ·

Prozatoarea deţinătoare a Premiului Goncourt a vorbit pentru EVZ despre şansa pe care o reprezintă atelierele de literatură făcute după gratii. Sursa: VLAD STĂNESCU

Face ateliere de literatură în închisori de 16 ani încoace (dar şi în aziluri pentru bătrâni şi şcoli), însă primul în care a avut "subiecţi" a căror limbă maternă nu era franceza a avut loc pe 12 octombrie, la Penitenciarul Rahova din Bucureşti. Scriitoare premiată cu Goncourt pentru primul ei roman, "Chasseur Zéro", Pascale Roze se află pentru a treia oară în România, însă pentru prima dată la Bucureşti, cea dintâi "haltă" dintr-un turneu prin România.

"Din ce am văzut până acum nu există nicio diferenţă între mediul din penitenciarul românesc şi acela din închisorile franceze", a declarat Roze la finalul atelierului de literatură la care au participat opt deţinuţi francofoni. "Cu oamenii pe care i-am văzut aici (Penitenciarul Rahova - n.r.), atelierul a mers la fel ca şi când ar fi fost găzduit de o bibliotecă. Vă jur că e adevărat! E mult mai uşor să lucrezi cu deţinuţi pentru că ei sunt mult mai solicitanţi, au mult mai multă nevoie de asta, să le dai atenţie, să exprime ceva. Sunt extrem de prezenţi, pe când la o şcoală sau într-o bibliotecă, oamenii au şi alte preocupări. Este realmente o şansă pentru mine", crede scriitoarea.

"N-am nevoie de participanţi care să vorbească foarte bine franceza, ci de unii care au poftă să joace acest joc. Textele erau pline de greşeli, dar cui îi pasă?! Erau foarte frumoase...", susţine prozatoarea. Tema de scris pe care au primit-o participanţii la atelier a fost aceea a unui prânz - ceea ce a remarcat scriitoarea a fost că, faţă de francezi, românii preferă să ia masa în aer liber, dând exemplul unuia dintre deţinuţi care a scris un text despre cum, urcat în pom, se hrănea cu cireşe.

Întrebată dacă aceste ateliere au vreo

Articolul in Evenimentul Zilei >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Premierul Marcel Ciolacu „Introducem azi salariul minim european în România în concordanţă cu directiva europeană“

Ziua Constanta acum 29 minute
Premierul Marcel Ciolacu a anunţat, vineri, că Guvernul va introduce salariul minim european în România. Măsura va fi luată cu scopul de a proteja puterea de cumpărare şi de a ridica salariul mediu brut la "cât mai aproape de 50% din salariul mediu

Avertizări de caniculă în aproape toată țara. Cod roșu, sâmbătă și duminică, pentru mai multe județe

Press Alert acum 49 minute
Avertizările de caniculă pentru ziua de sâmbătă Meteorologii au emis vineri o avertizare Cod roșu de caniculă, care vizează sâmbătă cinci județe, iar duminică opt județe și Capitala. Astfel, sâmbătă, în județele Dolj, Olt, Teleorman și sudul județel

ASF propune plafonarea tarifelor RCA până la 30 septembrie. Anunţul făcut de Marcel Ciolacu

Mediafax acum 51 minute
„Mă bucur că Autoritatea de Supraveghere Financiară propune oficial prelungirea plafonării tarifelor RCA până la 30 septembrie 2024. Este o măsură necesară pentru a împiedica apariţia unor dezechilibre în piaţă”, a spus Marcel Ciolacu. Acesta a anun

Ciolacu i-a cerut ministrului de Interne să pregătească proiectul privind alegerile prezidenţiale

Mediafax acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu i-a cerut vineri ministrului de Interne să pregătească proiectul de hotărâre privind organizarea alegerilor prezidenţiale. Primul tur ar urma să aibă loc în 15 sau 29 septembrie.

Roberto Baggio, BĂTUT și SECHESTRAT, în timpul meciului Italia-Spania. Momente ÎNSPĂIMÂNTĂTOARE pentru fostul mare fotbalist și familia sa

Gandul acum 29 minute
Momente cu adevărat înspăimântătoare pentru Roberto Baggio, și familia sa, chiar în timpul meciului Italia-Spania. Cunoscutul fost fotbalist și familia sa au fost victimele unui jaf violent joi seară, în timp ce urmăreau meciul Italia-Spania, din ca

Guvernul majorează bugetul schemei de ajutor de stat „Creditul Fermierului”

Mediafax acum o ora
Guvernul a decis să majoreze bugetul schemei de ajutor de stat „Creditul Fermierului”. Decizia este luată în şedinţa de vineri a Executivului.

Ultima zi de școală pentru elevi, înainte de vacanță. Calendarul anului școlar 2024-2025

Ziare.com acum 2 ore
Elevii întră în vacanță vineri, 21 iunie, după finalizarea cursurilor. Vor reveni la cursuri luni, 8 septembrie, indiferent dacă alegerile prezidențiale vor avea loc în luna septembrie sau decembrie. Calendarul complet al anului școlar 2024-2025 a f

Ciolacu, despre recalcularea pensiilor: se încearcă specularea de către unele firme de arhivare

Mediafax acum o ora
Premierul Marcel Ciolacu a anunţat că unele firme de arhivare încearcă să speculeze procedura prin care pensionarii vor primi acasă plicurile cu decizia de recalculare a pensiei. Este ilegal şi imoral, cei responsabili trebuie sancţionaţi, a spus Ci

Republica Moldova, un pas mai aproape de UE. Maia Sandu a semnat decretul privind iniţierea negocierilor de aderare a ţării la UE

Mediafax acum 10 minute
„Azi am semnat Decretul privind iniţierea negocierilor de aderare a Republicii Moldova la Uniunea Europeană. De asemenea, la şedinţa Comisiei Naţionale pentru Integrare Europeană, am discutat despre poziţia generală de negocieri a ţării noastre, ce

Bărbat găsit mort într-un canal de scurgere. Polițiștii încearcă să afle cine este

Ziare.com acum 53 minute
Polițiștii au deschis o anchetă după ce cadavrul unui bărbat a fost găsit într-un canal de scurgere din Mangalia, județul Constanța. Reprezentanţii Inspectoratului de Poliţie al Judeţului Constanţa au anunţat că poliţiştii din Mangalia au fost sesiz

Vremea

București
acum

27°
vin.

21°/32°
sâm.

20°/35°
dum.

20°/36°
lun.

21°/35°
Iasi
acum

24°
vin.

15°/28°
sâm.

18°/32°
dum.

19°/29°
lun.

19°/25°
Constanta
acum

26°
vin.

20°/26°
sâm.

19°/24°
dum.

20°/25°
lun.

20°/26°
Cluj-Napoca
acum

26°
vin.

17°/30°
sâm.

18°/33°
dum.

17°/28°
lun.

18°/26°
Timisoara
acum

31°
vin.

20°/37°
sâm.

21°/39°
dum.

20°/32°
lun.

18°/31°