Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Dan Vidraşcu: „Există o strânsă legătură între existenţa cărţilor şi cea a omenirii în general”/ de Stelian Ţurlea

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 22 octombrie 2010 ·

Născut la 6 decembrie 1978, la Chisinău, în Republica Moldova, Dan Vidraşcu a urmat între 2000 şi 2004 Facultatea de Ştiinţe Politice şi Administrative a Universităţii din Bucureşti. Din 1998 este director general al Editurii Litera.

- Conduceţi Editura Litera de mai mulţi ani, dar de ceva vreme constat o schimbare majoră, consider că în bine. Adică, de unde până nu demult Litera publica prioritar enciclopedii sau cărţi asemănătoare enciclopediilor, aţi pătruns fulminant şi în domeniul traducerilor literare, printr-o seamă de cărţi excelente. Care este explicaţia?

- Am fost şi rămânem printre cei mai mari editori de enciclopedii, dicţionare şi carte educaţională.

Lansarea colecţiei noastre de ficţiune este un rezultat firesc al creşterii editurii şi lărgirii ofertei de titluri. A fost o idee mai veche, pe care abia acum am considerat că o putem realiza cu succes. Am început cu titluri puţine, dar alese cu mare grijă. În colecţia PREMIUM, denumire care se referă atât la calitatea literară, cât şi la formatul preţios, de colecţie, am publicat până acum Wolf Hall, de Hilary Mantel, titlu distins cu Premiul Man Booker 2009, cea mai mare distincţie literară pentru literatură în limba engleză, Olive Kitteridge, de Elizabeth Strout, câştigătoare a Premiului Pulitzer 2009, Violoncelistul din Sarajevo, de Steven Galloway, carte publicată în 19 ţări şi care s-a bucurat de o primire foarte bună în România, poate pentru ca românii au simţit atât de aproape drama asediului oraşului Sarajevo. În această toamnă vor apărea Ţinutul pustiit, de Samantha Harvey, nominalizat la Premiul Orange pentru ficţiune 2009, Premiul Guardian pentru debut 2009 şi Man Booker 2009, Nuanţe de cenuşiu, de Jasper Fforde, printre cei mai mari scriitori contemporani, Cheia lui Sarah, de Tatiana de Rosnay, carte publicată în peste 40 de ţări şi care se află în topul celor mai bin

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Radu Mazăre a ieşit din închisoare: „Nu mă mai interesează sub nicio formă viaţa publică”

HotNews acum 3 ore
Radu Mazăre a declarat luni, după ce a ieşit din Penitenciarul Jilava, că nu îl mai interesează viaţa publică „sub nicio formă”, susţine că nu a fost speriat în închisoare, dar pentru el a fost „suficient”. Radu Mazăre la ieșirea din penitenciarFoto

Consilier judeţean din Arad, rănit după ce un bolovan a căzut de pe versant şi a lovit partea din faţă a maşinii / Autoturismul a intrat în coliziune cu o autoutilitară

News.ro acum o ora
Un consilier judeţean din Arad a fost rănit, luni, pe DN 79 A, după ce un bolovan a căzut de pe versant şi a lovit partea din faţă a maşinii. Autoturismul a intrat în coliziune cu o autoutilitară. ”La data de 27 mai a.c., în jurul orei 18.00, poliţi

Armata polonează, la cumpărături în Statele Unite. Obiectiv: rachete cu rază de acțiune de 1000 km

Ziare.com acum 21 minute
Rachete de croazieră, cu rază de acțiune de 1000 km, acesta este noul obiectiv al Poloniei. Varșovia a anunţat luni, 27 mai, că achiziţionează din Statele Unite astfel de rachete în valoare de 677 de milioane de euro, transmite AFP. Rachetele AGM-15

Un adolescent din Braşov şi-a falsificat cartea de identitate pentru a putea intra în cluburile destinate adulţilor / El a fost prins de către jandarmi

News.ro acum o ora
Un adolescent din municipiul Braşov a intrat în atenţia autorităţilor, fiind suspectat că şi-a falsificat cartea de identitate pentru a putea intra în cluburile din Centrul Civic din municipiu, destinate adulţilor. El a fost prins de către jandarmi

Irina Begu s-a calificat în turul doi la Roland Garros

News.ro acum 27 minute
Irina Begu, locul 127 WTA, s-a calificat, luni, în turul doi al turneului de la Roland Garros, al doilea grand slam al anului. Begu a învins-o în runda inaugurală pe Julia Riera (Argentina, 115 WTA), venită din calificări, scor 6-2, 6-2. În turul do

Sîrski anunţă că a semnat documente prin care primii instructori militari francezi urmează să sosească ”în curând” în Ucraina. Parisul anunţă că dosarul e în lucru, fără să confirme trimiterea unor instructori

News.ro acum 17 minute
Primii instructori militari francezi urmează să sosească în Ucraina ”în curând”, pentru a forma militari ucraineni, care se retrag din calea ofensivei ruse în Harkov, anunţă luni comandantul armatei ucrainene, Oleksandr Sîrski, relatează AFP. ”Salut

Ministerul Finanţelor: Deficitul bugetar a crescut la 3,24% din PIB în primele patru luni ale anului, adică la 57,29 miliarde lei, dublu faţă de perioada similară a anului trecut

News.ro acum 4 ore
Execuţia bugetului general consolidat în primele patru luni ale anului 2024 s-a încheiat cu un deficit de 57,29 miliarde lei, respectiv 3,24% din PIB, faţă de deficitul de 27,35 miliarde lei, respectiv 1,70% din PIB aferent primelor patru luni ale a

România are un nou șef de Stat Major al Forţelor Aeriene. Cine este general-maiorul Leonard-Gabriel Baraboi

Ziare.com acum 5 ore
În cadrul unei ceremonii la care au participat ministrul Apărării Naţionale, Angel Tîlvăr, şi şeful Statului Major al Apărării, Gheorghiţă Vlad, general-maiorul Leonard-Gabriel Baraboi a fost învestit, luni, 27 mai, în funcţia de şef al Statului Maj

Cel mai longeviv guvernator al unei bănci centrale din lume va obţine un nou mandat în România

Adevarul acum 3 ore
Cel mai longeviv guvernator al unei bănci centrale din lume, Mugur Isărescu, este pregătit să fie confirmat pentru un nou mandat de cinci ani, parlamentarii urmând să voteze până la finalul lunii viitoare prelungirea acestuia, transmite Bloomberg.

Șofer de autobuz pentru elevi prins băut la volan. A fost amendat și lăsat pieton pentru 90 de zile

Ziare.com acum 4 ore
Şoferul unui autobuz destinat special pentru transportul elevilor a fost prins de poliţişti, luni, 27 mai, în timp ce conducea sub influenţa alcoolului. Testul făcut de oamenii legii a indicat o alcoolemie de 0,28 mg/l alcool pur în aerul expirat. B

Vremea

București
acum

17°
lun.

12°/21°
mar.

13°/22°
mie.

14°/24°
joi

15°/26°
Iasi
acum

16°
lun.

10°/18°
mar.

13°/21°
mie.

14°/22°
joi

13°/25°
Constanta
acum

14°
lun.

12°/17°
mar.

14°/18°
mie.

14°/20°
joi

15°/20°
Cluj-Napoca
acum

16°
lun.

11°/21°
mar.

12°/19°
mie.

11°/19°
joi

12°/18°
Timisoara
acum

14°
lun.

14°/26°
mar.

11°/24°
mie.

12°/24°
joi

13°/25°