Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Dan Vidraşcu: „Există o strânsă legătură între existenţa cărţilor şi cea a omenirii în general”/ de Stelian Ţurlea

Publicat in Ziarul Financiar, vineri 22 octombrie 2010 ·

Născut la 6 decembrie 1978, la Chisinău, în Republica Moldova, Dan Vidraşcu a urmat între 2000 şi 2004 Facultatea de Ştiinţe Politice şi Administrative a Universităţii din Bucureşti. Din 1998 este director general al Editurii Litera.

- Conduceţi Editura Litera de mai mulţi ani, dar de ceva vreme constat o schimbare majoră, consider că în bine. Adică, de unde până nu demult Litera publica prioritar enciclopedii sau cărţi asemănătoare enciclopediilor, aţi pătruns fulminant şi în domeniul traducerilor literare, printr-o seamă de cărţi excelente. Care este explicaţia?

- Am fost şi rămânem printre cei mai mari editori de enciclopedii, dicţionare şi carte educaţională.

Lansarea colecţiei noastre de ficţiune este un rezultat firesc al creşterii editurii şi lărgirii ofertei de titluri. A fost o idee mai veche, pe care abia acum am considerat că o putem realiza cu succes. Am început cu titluri puţine, dar alese cu mare grijă. În colecţia PREMIUM, denumire care se referă atât la calitatea literară, cât şi la formatul preţios, de colecţie, am publicat până acum Wolf Hall, de Hilary Mantel, titlu distins cu Premiul Man Booker 2009, cea mai mare distincţie literară pentru literatură în limba engleză, Olive Kitteridge, de Elizabeth Strout, câştigătoare a Premiului Pulitzer 2009, Violoncelistul din Sarajevo, de Steven Galloway, carte publicată în 19 ţări şi care s-a bucurat de o primire foarte bună în România, poate pentru ca românii au simţit atât de aproape drama asediului oraşului Sarajevo. În această toamnă vor apărea Ţinutul pustiit, de Samantha Harvey, nominalizat la Premiul Orange pentru ficţiune 2009, Premiul Guardian pentru debut 2009 şi Man Booker 2009, Nuanţe de cenuşiu, de Jasper Fforde, printre cei mai mari scriitori contemporani, Cheia lui Sarah, de Tatiana de Rosnay, carte publicată în peste 40 de ţări şi care se află în topul celor mai bin

Articolul in Ziarul Financiar >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Superliga: FC Botoşani dă lovitura la ultima fază, 1-0 cu FCSB

News.ro acum 8 ore
Echipa FC Botoşani a învins joi seara, pe teren propriu, scor 1-0, formaţia bucureşteană FCSB, într-o restanţă din etapa a patra a Superligii. Golul victoriei a venit la ultima fază a meciului. Bucureştenii au venit la Botoşani fără mulţi jucători i

Atenţionare de călătorie emisă de MAE: Restricţii de circulaţie în Bulgaria, unde au fost emise coduri meteo de vânt puternic şi ninsori

News.ro acum 7 ore
Ministerul Afacerilor Externe (MAE) a emis o atenţionare de călătorie pentru Bulgaria, unde au fost emise, pentru vineri şi sâmbătă, coduri meteo de vânt puternic şi ninsori. Potrivit MAE, Institutul Naţional de Meteorologie şi Hidrologie bulgar a i

Baschet masculin: România, prima victorie din precalificările europene ale Cupei Mondiale din 2027

News.ro acum 8 ore
Naţionala de baschet masculin a României a învins joi, la Oslo, reprezentativa Norvegiei, scor 75-62 (44-38), în a doua partidă din grupa B a precalificărilor europene ale Cupei Mondiale din 2027. Este primul succes al naţionalei tricolore în grupa

UE va respecta mandatul de arestare emis de Curtea Penală Internațională împotriva lui Netanyahu. Borrell: „Este o decizie a unei instanțe”

HotNews acum 11 ore
Şeful diplomaţiei europene, Josep Borrell, a declarat că mandatele de arestare emise joi de Curtea Penală Internaţională (CPI) împotriva premierului israelian Benjamin Netanyahu, a fostului său ministru al apărării Yoav Gallant şi a şefului militar

Cum va fi vremea mâine. Prognoza meteo pentru vineri, 22 noiembrie 2024

Libertatea acum 13 ore
Prognoza meteo pentru vineri, 22 noiembrie 2024, ne arată cum va fi vremea mâine. Meteorologii ANM anunță unde vor fi precipitații și ce temperaturi vor fi în București și în țară.

Ciolacu spune că nu a fost niciodată prieten cu Ciucă. „Va fi greu să funcţionăm în viitor. Dar eu sunt un bun creştin și noi creştinii iertăm repede”

HotNews acum 7 ore
Candidatul PSD la preşedinţia României, Marcel Ciolacu, afirmă că nu a avut niciodată o relaţie de prietenie cu liderul PNL Nicolae Ciucă, dar se arată deranjat de atitudinea acestuia din campania electorală. „Va fi greu să funcţionăm în viitor”, ad

Matt Gaetz, propunerea lui Donald Trump pentru poziţia de procuror general al SUA, s-a retras

Mediafax acum 10 ore
Matt Gaetz, propunerea lui Donald Trump pentru poziţia de procuror general al SUA, s-a retras în urma unor scandaluri. Asta deşi Trump a declarat recent că nu-şi schimbă nominalizarea. Gaetz a fost vizat de acuzaţii de conduită sexuală necorespunzăt

Rusia afirmă că avertizat SUA cu 30 de minute înainte de lansarea rachetei hipersonice asupra Ucrainei

HotNews acum 7 ore
Rusia a avertizat Statele Unite cu 30 de minute înainte de lansarea unei rachete balistice hipersonice cu rază medie de acţiune asupra Ucrainei, a declarat joi purtătorul de cuvânt al Kremlinului, Dmitri Peskov, citat de agenţiile de presă ruse, pot

Handbal masculin: Dinamo Bucureşti pierde returul cu Fuchse Berlin, în Liga Campionilor

News.ro acum 9 ore
Campioana Dinamo Bucureşti a fost învinsă joi, în deplasare, în grupa A din Liga Campionilor, de formaţia germană Fuchse Berlin, scor 38-29 (22-14), în etapa a VIII-a. Principalii marcatori ai partidei au fost Gidsel 7 goluri, Andersson 6, Freihofer

Harta interactivă a secţiilor de votare din străinătate, publicată de MAE

Mediafax acum 11 ore
MAE a publicat, pe pagina web, lista celor 950 de secţii de votare organizate în străinătate pentru alegerile prezidenţiale şi parlamentare 2024, care include şi adresele sediilor acestora, a anunţat ministerul printr-un comunicat. Lista este dispon

Vremea

București
acum

vin.

0°/11°
sâm.

3°/7°
dum.

1°/7°
lun.

3°/7°
Iasi
acum

-1°
vin.

-1°/9°
sâm.

-0°/3°
dum.

-1°/5°
lun.

-1°/5°
Constanta
acum

vin.

0°/15°
sâm.

3°/16°
dum.

2°/7°
lun.

3°/6°
Cluj-Napoca
acum

-1°
vin.

-3°/2°
sâm.

-6°/1°
dum.

-6°/1°
lun.

0°/2°
Timisoara
acum

vin.

1°/6°
sâm.

-0°/5°
dum.

-1°/5°
lun.

1°/7°