"Traiane, iar te-ai pitit?" Te-ai aştepta ca interogaţia să ţâşnească de pe prima pagină a unui ziar popular, într-o bună vecinătate cu un bust feminin făr-de-cusur. Fals! Sursa: EVZ
Aşa se adresează Dan Voiculescu, vicepreşedintele Senatului, în spaţiul public, adică pe blog, preşedintelui României, Traian Băsescu.
Lipsa de politeţe nu e un capăt de ţară. Sigur, n-ar fi stricat un pic de cizelare, similară cu o atitudine conformă cu buna-cuviinţă, ţinând cont că Dan Voiculescu a crescut şi s-a educat în mahalaua Vergului. Şi nici nu era de bănuit că omul controlând un imperiu media s-ar mai împiedica în formule de politeţe percepute ca arhaice precum "Domnia ta" sau "Excelenţa ta", dacă e să rămânem în registrul singular al persoanei a doua.
Dar tutuirea frustă, evitând până şi forma afectivă a pronumelui de politeţe ("mata"), e mult mai practică. Pe lângă familiaritate, denotă trasul de şireturi şi bătaia pe burtă cu persoana căreia te adresezi. Apoi, de ce să îi ceri unui înalt reprezentant al statului român să fie mai politicos decât întâiul său exponent, preşedintele? Oare Traian Băsescu nu vorbeşte la fel cu rivalii săi politici, de la ironicul avertisment "Adriane, nici nu ştii, cât de mic începi să fii!" până la muşcătoarea concluzie "Să-ţi fie ruşine, Dinu Patriciu!"?
La profesorul Voiculescu, tutuiala e mai mult decât o manieră de adresare dispreţuitoare, indicând putere, pe care însă meriţi să o deţii numai când nu faci paradă de ea. E un "antenism" şi ştim din transcrierea convorbirilor lui Sorin Ovidiu Vîntu că ceva mai rău de atât nu există. Vă amintiţi convorbirea dintre mogul şi unul dintre şefii de la Realitatea, cea cu "supapele", la capătul căreia se constata: "dacă nu erau alea (n. red. – supapele), eram ca la Antena 3 acum!". Faptul că până şi la curtea celui mai rău şi mai hulit mogul se sperie lumea
