Cartea celebrului scriitor danez Sven Hassel va fi distribuită joi împreună cu ziarul „Adevărul“. Volumul al treilea din cadrul colecţiei „101 cărţi de citit într-o viaţă“ este distribuit la preţul de 12,99 lei.
Primul titlu al lui Sven Hassel, „Legiunea blestemaţilor", deţine o pronunţată tentă autobiografică şi prezintă în mod frust, fără prea multe figuri de stil, nefericirea „soldatului-carne de tun" în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
VEZI CE OFERTE SUNT IN ADEVARUL SHOP!
„Legiunea blestemaţilor" e un veritabil tablou al dezumanizării, descriind atmosfera lugubră din lagăre unde se muncea până la extenuare, cu instrucţii la sânge, cu pedepse şi crime odioase. Cele dintâi pagini ale romanului au fost scrise după capitularea Germaniei naziste, între 1945 şi 1949, în timp ce Hassel însuşi era prizonier de război. Câteva secvenţe din carte se petrec la Bucureşti, unde un caporal-major o câştigă la pocher pe amanta unui tânăr baron.
Dedicată soldaţilor necunoscuţi
Traducerea cărţii distribuite mâine de „Adevărul" aparţine lui Radu Pontbriant. „Această carte este dedicată soldaţilor necunoscuţi căzuţi pentru o cauză care nu era a lor, celor mai buni camarazi ai mei din Regimentul 27 (disciplinar) Blindate, precum şi curajoaselor femei care m-au ajutat în decursul acelor ani îngrozitori", scrie autorul la începutul romanului. Cărţile lui Sven Hassel sunt scrise la persoana I, iar ororile războiului sunt redate uneori cu un umor macabru. În afară de Sven, în literatura lui apar şi alte personaje reale: Alfred Kalb, „legionarul", Wolfgang Creutzfeldt, „Micuţul", un om uriaş, vechiul sergent Willie Beier, un fost ofiţer SS, sau un fanatic nazist, Barcelona Blom.
Voluntar în armata germană
Născut în 1917, la Fredensborg, un mic sat din Danemarca, într-o familie simplă de muncitori, la 14 ani, Sven s-a îmbarcat pe o navă de
