In timp ce Yemenul isi intensifica campania militara impotriva aripii regionale ale al Qaida, trebuie sa faca fata unui obstacol serios: multi yemeniti considera grupul un mit, sau o sperietoare folosita de presedinte ca sa atraga banii occidentului si sa pedepseasca opozitia.

"Ce este al Qaida? Adevarul este ca nu exista nici o al Qaida", a spus Lutfi Muhammad, un somer de 50 de ani, care era in trecere prin aglomerata piata Tahrir, din capitala Sana'a. In schimb, spune acesta, violentele se intampla "din cauza regimului, a lipsei de stabilitate si a luptelor interne", potrivit New York Times.

Aceasta parere, gasita in tot Yemenul, este doar parte a conspiratiei. Guvernul yemenit a mai folosit in trecut jihadisti ca soldati, cateodata exagerand pericolul al Qaida si al rebeliunilor izolate din nordul si sudul tarii cu care s-a luptat in ultimii ani. Intr-o tara in care violentele politice si tribale sunt la ordinea zilei, este de multe ori imposibil de spus cine pe cine omoara si mai ales de ce.

Un lucru este clar: presedintele Yemenului, Ali Abdullah Saleh, a promis anul trecut ca va lupta impotriva al Qaida, intensificand atacurile terestre si cele aeriene, inclusiv cele efectuate de armata americana. Guvernul sau a platit pretul sambata, la o zi dupa descoperirea complotului cu bombe, presedintele spunand in timpul unei conferinte ca al Qaida a ucis in ultimele patru saptamani 70 de politisti si soldati. Este o crestere importanta, fata de anii precedenti, unii analisti spunand ca este o dovada ca aripa al Qaida din Yemen este in crestere.

Dar multi yemeniti se indoiesc de faptul ca al Qaida era vinovata total sau partial de acele crime, care au avut loc in aceleasi zone din sudul tarii, in care miscarile secesioniste au luat amploare in ultimii trei ani.

"Nu putem face diferenta dintre ce este pr