Ziarista care a scris în cotidianul britanic The Guardian că nu înţelege de ce promovăm ca brand turistic munţii Carpaţi când îl avem pe Dracula, "un brand erotic internaţional", declară pentru Jurnalul Naţional că cei care au ales să momească turiştii cu o frunză sunt "caraghioşi". Englezoaica a descris Bucureştiul în articolul "Scary Halloween? Don't count on it: on Dracula's trail in Romania" ("Vreţi un Halloween de groază? Nu vă bazaţi pe asta: pe urmele lui Dracula în România") ca fiind un "Paris mestecat şi apoi scuipat". S-a amuzat amar cu ochii turistului străin de aventurile prin care a trecut pentru a ajunge să viziteze una dintre casele în care a locuit Vlad Ţepeş, călătorind până la cetatea Poenari pe autostrăzi inexistente pe care le-a comparat cu vampirii, în ideea că toată lumea a auzit de ele, dar nimeni nu le-a văzut. Tanyei Gold i s-a făcut milă de Dracula, chiar dacă îl percepe ca pe misteriosul bărbat la care visează femei din întreaga lume. Îi pare rău pentru că eroul unei poveşti extraordinar de frumoase şi de ofertante, în spatele căruia se află un adevăr istoric la fel de interesant, nu e promovat de România aşa cum ar merita. Mai ales că ideea de România, ţara prinţului întunericului i se pare mult mai atrăgătoare decât cea de Elveţia, ţara ciocolatei sau Anglia, ţara familiei regale.

● Ai fost dezamăgită de modul în care este tratată legenda contelui Dracula în România. În ce fel crezi că ar trebui exploatat acest mit?

Cu siguranţă ar trebui promovată mai mult această legendă; Transilvania este până la urmă faimoasă în lumea întreagă datorită acestui mit, care este o poveste extraordinară. De exemplu, mi-ar plăcea să vizitez într-o bună zi "Ţara lui Dracula".

● Articolul publicat de tine în The Guardian a fost destul de acid. Cel puţin aşa l-au primit mulţi dintre românii care l-au citit. Până la