Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Lansare de carte Stephen E. Ambrose "Camarazi de razboi" _ traducerea NICOLAE-DAN CETINA

Publicat in Cuvantul Liber, sâmbătă 13 noiembrie 2010 ·

- Social - nr. 671 / 13 Noiembrie, 2010 A devenit o traditie ca _ periodic _ Colegiul National "Al. Papiu-Ilarian" sa gazduiasca manifestari culturale de anvergura prin care, inca o data, iese din tiparele clasice ale unei institutii de invatamant si prin care isi dovedeste, isi justifica blazonul de Cartier Latin al culturii targumuresene. Pe aceasta generoasa axa se inscrie si gazduirea, in data de 11 noiembrie a.c., a lansarii celei de-a cincea traduceri din scrieri despre cel de-Al Doilea Razboi Mondial ale unor renumiti scriitori de limba engleza, realizate impecabil (si sub aspectele corectitudinii si cel al elegantei, dar si al celui grafic) de domnul avocat Nicolae-Dan Cetina, absolvent el insusi al acestui colegiu si care isi aminteste cu emotie de recenta intalnire de treizeci de ani de la absolvire ("Ah!... fugaces labuntur anni!") _ Ah, atat de iute trec in goana anii! Este vorba de lucrarea "Camarazi de razboi" de Stephen E. Ambrose, in care se istoriseste destinul unei companii aeropurtate, intr-adevar, de exceptie. Alcatuita si instruita in mod profesionist, dar si cu o mare duritate, aceasta companie E (de la elita) s-a gasit in misiune, in puncte cheie, dupa intrarea Statelor Unite ale Americii in razboi, a participat la "ziua cea mai lunga" a debarcarii Aliatilor in Normandia (6 iunie 1944) si a continuat sa actioneze pe teritoriul european, pana in "Cuibul Vulturului", al lui Adolf Hitler, incetandu-si misiunea la 8 mai 1945, cu o zi inainte de terminarea oficiala a celui de-Al Doilea Razboi Mondial. Este, asadar, vorba de o carte importanta, exemplara prin faptul ca reda impresiile, reactiile, trairile extreme ale participantilor, pentru ca nu reda doar punctul de vedere al invingatorilor si nu incearca nicidecum sa "fardeze" adevarul istoric. O carte care merita cu atat mai mult sa intre in patrimoniul nostru cultural, cu cat _ in anul 2001 _

Articolul in Cuvantul Liber >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Supercupa Spaniei: FC Barcelona a câştigat trofeul după 5-2 cu Real Madrid

News.ro acum 3 ore
Echipa FC Barcelona a câştigat duminică seara Supercupa Spaniei după ce a dispus de Real Madrid cu scorul de 5-2, în finala de la Jeddah. Catalanii au început meciul în atac şi portarul madrilenilor, Courtois a fost nevoit să întervină la ocaziile l

UPDATE - Dolj: Copil de 4 ani, dispărut din faţa casei unde se juca, căutat de poliţişti / A fost găsut mort, într-o zonă cu buruieni din apropierea casei / Anchetă

News.ro acum 4 ore
Un copil de 4 ani, care a dispărut, duminică, din faţa unui imobil din Craiova unde se juca, a fost căutat de poliţişti. După câteva ore, echipele au găsit trupul copilului, într-o zonă cu buruieni din apropierea casei. UPDATE: ”Copilul a fost găsit

Soldații nord-coreeni capturați ar putea fi eliberați în schimbul de prizonieri dintre Ucraina și Rusia, spune Volodimir Zelenski

Libertatea acum 4 ore
Președintele ucrainean Volodimir Zelenski a publicat, duminică, imagini video cu interogatoriul celor doi militari nord-coreeni care au fost capturați în regiunea rusă Kursk, precizând țara sa este gata să-i trimită în patria lor, ca parte a unui sc

UPDATE - Plan Roşu de Intervenţie în judeţul Sibiu, după două evenimente produse pe autostradă / 12 persoane implicate, toate au refuzat transportul la spital / Un microbuz cu platformă s-a răsturnat, iar în coloana formată trei maşini s-au ciocnit

News.ro acum 5 ore
Autorităţile din judeţul Sibiu au activat, duminică seară, Planul Roşu de Intervenţie, după două evenimente rutiere care au avut loc pe autostradă, în apropiere de Sălişte. Un microbuz care tracta o platformă s-a răsturnat, iar în coloana formată tr

Constanţa: Un bărbat de 32 de ani a fost înjunghiat în zona abdominală, în faţa unei săli de jocuri de noroc / Victima a fost transportată la spital / Autorul este căutat de poliţişti

News.ro acum 3 ore
Un bărbat în vârstă de 32 de ani a fost înjunghiat în zona abdominală, duminică seară, în faţa unei săli de jocuri de noroc, după ce a avut un conflict cu o persoană pe care nu o cunoştea. Autorul a fugit după comiterea faptei şi este căutat de poli

Animozităţi în tabăra lui Trump. Steve Bannon spune că Elon Musk este „rasist” şi „cu adevărat rău” şi promite să-l „doboare” din MAGA

HotNews acum 2 ore
Într-o escaladare a nemulţumirii în rândul celor mai importanţi adepţi de extremă dreapta ai lui Donald Trump, fostul său consilier Steve Bannon l-a numit pe cel mai nou favorit al preşedintelui ales, Elon Musk, drept un „rasist” şi un „tip cu adevă

Horaţiu Potra şi fiul său, ridicaţi de jandarmi de la protestul din Bucureşti / Fiul fostului mercenar avea un baston telescopic asupra sa - FOTO

News.ro acum 10 ore
Fostul mercenar Horaţiu Potra şi fiul său au fost ridicaţi, duminică, de jandarmi de la protestul din Bucureşti. Fiul fostului mercenar avea un baston telescopic asupra sa. ”Pe timpul desfăşurării adunării publice de protest, au fost legitimaţi şi v

Ministrul Finanţelor anunţă că se lucrează la elaborarea bugetului şi susţine că nu va creşte TVA

HotNews acum 8 ore
Ministrul Finanţelor, Tanczos Barna, anunţă, duminică după-amiază, că se lucrează la elaborarea bugetului pe anul acesta şi susţine că nu va creşte TVA. „Elaborăm bugetul României pentru 2025. Mâine dimineaţă continuăm întâlnirile cu ministerele”, a

Atenţionare de călătorie pentru Macedonia de Nord: Ninsori abundente şi polei

Mediafax acum 4 ore
MAE informează cetăţenii români care se află, tranzitează sau intenţionează să călătorească în Macedonia de Nord că Serviciul naţional de hidrometeorologie prognozează ninsori abundente şi formarea de polei pe întreg teritoriul ţării. Autorităţile l

Marius Tucă Show începe luni, 13 ianuarie, de la ora 20.00, live pe Gândul. Invitat: prof. univ. dr. Dan Dungaciu

Cancan acum 4 ore
Invitatul zilei este prof. univ. dr. Dan Dungaciu, sociolog, analist și geopolitician. Emisiunea o puteți urmări pe canalul de YouTube Gandul și live pe TikTok ”Tineți aproape!”

Vremea

București
acum

-0°
lun.

-0°/5°
mar.

-1°/2°
mie.

-1°/3°
joi

-1°/4°
Iasi
acum

lun.

-1°/2°
mar.

-3°/1°
mie.

-3°/3°
joi

-2°/2°
Constanta
acum

-1°
lun.

-1°/5°
mar.

1°/3°
mie.

-1°/3°
joi

0°/5°
Cluj-Napoca
acum

-1°
lun.

-3°/-0°
mar.

-5°/0°
mie.

-5°/-1°
joi

-5°/1°
Timisoara
acum

-3°
lun.

-3°/3°
mar.

-2°/3°
mie.

-3°/2°
joi

-2°/3°