Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Carte bilingvă pentru cei mici

Publicat in Adevarul, sâmbătă 20 noiembrie 2010 ·

„Aventurile Domnului Pian" va fi lansată la Baia Mare la sfârşitul acestei luni. Volumul va fi însoţit de un CD cu muzică de pian interpretată chiar de autoare, Andrea Marta Andrei. O parte din încasări va fi donată în scop umanitar.

Andrea Marta Andrei este o băimăreancă de 31 de ani care a predat lecţii de pian, muzică, limbă engleză şi franceză în Statele Unite ale Americii, Japonia, Canada şi Emiratele Arabe Unite. Acum predă muzică la Liceul de Artă din Baia Mare, iar în 30 noiembrie, de Sfântul Andrei, va lansa prima ei carte, „Mr. Piano on Holidays", aventurile unui pian prin toată lumea.

„Voiam să împart experienţa mea"

Autoarea şi-a început cartea în martie 2009, pe vremea când preda lecţii de pian în Emiratele Arabe. Ideea i-a venit după ce a ascultat nişte înregistrări făcute cu elevii ei. „Predam copiilor şi obişnuiam să înregistrăm ceea ce exersam. M-am gândit că ar fi extraordinar să adun aceste bucăţi muzicale pe un CD şi aşa s-a născut ideea cărţii. Este, de fapt, povestea mea în cei opt ani de periplu prin lume văzută prin ochii pianului", explică Andrea Marta Andrei. Odată născută ideea cărţii, Marta s-a gândit s-o ilustreze cu desene făcute tot de cei mici. „Le spuneam povestea şi ei desenau, bucuroşi. Fiecare a avut o viziune diferită şi chiar a fost destul de greu să aleg", continuă profesoara.

Carte în variantă bilingvă

Pentru că se exprimă fluent în mai multe limbi, Marta a decis să scrie cartea atât în limba engleză, cât şi în limba română. „Cartea va putea fi achiziţionată atât în varianta engleză, cât şi în cea română, în funcţie de preferinţe", explică autoarea.

A decis să o lanseze în 30 noiembrie, zi patronată de sfântul căruia îi poartă numele. „După Baia Mare, urmează toate oraşele importante din România. Apoi, aş vrea s-o lansez în toate ţările în care am predat, dar pent

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Bărbatul împușcat mortal la partida de vânătoare din Vrancea era un sătean din zonă. Se dusese în pădure pentru a strânge lemne uscate

Ziare.com acum 5 ore
Bărbatul împușcat mortal vineri, 27 decembrie, la partida de vânătoare din localitatea vrânceană Răcoasa se afla în pădure pentru a strânge lemne uscate pentru foc. Poliţiştii vrânceni au deschis un dosar penal pentru ucidere din culpă, după ce un b

Un bărbat a murit într-o închisoare din New York, după ce a fost bătut cu brutalitate de gardieni

Libertatea acum 3 ore
Autoritățile din statul New York au publicat vineri înregistrări video „șocante” și „tulburătoare” ale violențelor suferite de un deținut afro-american, care a murit după ce a fost bătut de gardienii dintr-o închisoare locală, relatează CNN.

Crin Antonescu susține că ar fi un dezastru dacă Georgescu ar câștiga președinția României: „S-a îmbrăcat la costum și vorbit despre niște lucruri mari”

Adevarul acum 7 ore
Candidatul Coaliției, Crin Antonescu, susține că ar fi un dezastru dacă Georgescu ar câștiga alegerile prezidențiale. El spune că „există o foarte mare frustrare în societate” și e momentul ca politicienii să înțeleagă „ce vor oamenii”.

Benzina și motorina se scumpesc în 2025: cu cât vei plăti mai mult de la 1 ianuarie

Wall-Street.ro acum 13 ore
Una dintre scumpirile cu care începem anul 2025 este cea la motorină și benzină, conform nivelului accizelor stabilit de către Ministerul Finanțelor pentru a fi aplicat din prima zi a noului an. Această creștere a accizelor este transferată de către

Noul ministru al Educației, Daniel David, s-a suspendat din funcția de rector al UBB. Cine îi va lua locul

HotNews acum 11 ore
Noul ministru al Educației, Daniel David, spune că în momentul în care nu va mai face parte din Guvern se va întoarce în funcția de rector al Universității Babeș-Bolyai (UBB) din Cluj. Până atunci, prorectorul Adrian Petrușel va ocupa funcția de rec

MAI: „România, una dintre cele mai sigure țări din lume/ A înregistrat cifre sub media europeană la infracțiuni comise cu violență”

HotNews acum 11 ore
Ministerul Afacerilor Interne (MAI) transmite că România este una dintre cele mai sigure țări din lume, invocând nivelul scăzut al criminalității, îndeosebi în ce privește faptele comise cu violență. MAI invocă rapoartele Departamentului de Stat al

Efectele sabotajelor din Marea Baltică: NATO îşi va spori prezenţa în zonă

Mediafax acum 10 ore
NATO a anunţat că îşi va spori prezenţa militară în Marea Baltică, iar Estonia a trimis deja o navă de patrulare pentru a proteja cablul de alimentare subacvatic Estlink1. Asta după ce Rusia a fost acuzată că a sabotat principala legătură subacvatic

"Bătaie de joc pe banii românilor şi o mafie tolerată de Grindeanu". Atac dur al unui fost ministru al Transporturilor la scumpirea biletelor anunțată de Metrorex

Ziare.com acum 10 ore
Scumpirea biletelor anunţată de Metrorex este criticată dur de fostul ministru al Transporturilor, deputatul USR Cătălin Drulă. Acesta spune că decizia șefilor de la metrou este ”o bătaie de joc pe banii tuturor românilor şi o mafie tolerată de Grin

Fratele premierului britanic Keir Starmer a murit în a doua zi de Crăciun, la 60 de ani

News.ro acum 11 ore
Premierul britanic Keir Starmer i-a adus vineri un omagiu fratelui său mai mic Nick, care a murit în a doua zi de Crăciun, la vârsta de 60 de ani, în urma unui cancer, relatează Sky News. „Cu mare tristeţe că anunţăm decesul lui Nick Starmer. Nick,

România, o țară foarte sigură. Suntem printre statele cu cel mai scăzut nivel al criminalității, asigură SUA și UE

Ziare.com acum 11 ore
România se numără printre statele cu cel mai scăzut nivel al criminalităţii, având o situație mai favorabilă în acest sens comparativ cu multe state din Europa de Vest, a anunțat vineri, 27 decembrie, Ministerul de Interne. Acest lucru este confirma

Vremea

București
acum

sâm.

1°/5°
dum.

3°/6°
lun.

1°/7°
mar.

2°/8°
Iasi
acum

sâm.

2°/3°
dum.

1°/4°
lun.

1°/5°
mar.

1°/6°
Constanta
acum

sâm.

0°/5°
dum.

3°/5°
lun.

2°/7°
mar.

3°/9°
Cluj-Napoca
acum

-4°
sâm.

-4°/5°
dum.

0°/5°
lun.

0°/5°
mar.

-0°/5°
Timisoara
acum

-3°
sâm.

-3°/4°
dum.

-0°/5°
lun.

0°/6°
mar.

0°/6°