Scriitoarea Gabriela Adameşteanu a revenit în ţară după un maraton intens de lecturi publice şi mese rotunde prilejuit de cea de-a şaptea ediţie a festivalului New Literature from Europe. De-a lungul celor trei zile cît a durat evenimentul, co-organizat de Institutul Cultural Român din New York în cadrul platformei EUNIC, scriitoarea a prezentat în avanpremieră primul său roman publicat în engleză, Dimineaţă pierdută, care a fost deja tradus în peste 9 ţări şi care va fi lansat în America în 2011 la editura Northwestern University Press.
În seria proiectelor de colaborare cu institutele culturale europene din New York sub umbrela EUNIC (Reţeaua institutelor culturale naţionale din UE) şi a proiectelor de promovare a literaturii române în SUA, ICRNY a participat pentru prima dată la festivalul New Literature from Europe, ce se desfăşoară în fiecare toamnă la New York.
Cea de-a şaptea ediţie a festivalului, intitulată „Haunting the Present”, i-a reunit preţ de trei zile pe scriitorii Philippe Claudel (Franţa), Kirmen Uribe (Spania), Jenny Erpenbeck (Germania), Gerhard Roth (Austria), Milos Urban (Cehia), Olga Tokarczuk (Polonia), Antonia Arslan (Italia) şi Gabriela Adameşteanu (România). La seara de inaugurare a proiectului au participat Horia Roman Patapievici, preşedinte al ICR şi Preşedintele reţelei globale EUNIC, şi Corina Şuteu, director ICRNY şi preşedinte al reţelei EUNIC în New York.
Gabriela Adameşteanu a prezentat fragmente din primul său roman publicat în limba engleză Dimineaţă pierdută, devenit, în traducerea lui Patrick Camiller, Wasted Morning.
Scriitoarea a deschis prima seară a festivalului, dedicată unei serii de lecturi bilingve (în engleză şi în original) din operele celor opt autori, prezenţi în faţa unui numeros public newyorkez în librăria McNally-Jackson. Întîlnirea a avut loc într-un cadru cald şi r
