Ca si alte lucrari ale Rodicai Zafiu (Diversitate stilistica in romana actuala, Limbaj si politica), 101 cuvinte argotice este dovada ca lingvistul inzestrat cu harul de a se face inteles poate cobori din turnul de fildes al stiintei in lumea vie a celor multi. De doua decenii asistam la expansiunea unui fenomen lingvistic pe care multi specialisti il observa cu atentie: patrunderea argoului in discursul public. Pentru cei ce nu stiu ce este argouleste suficient sa spunem ca definitia cea mai veche si mai raspindita e cea de vorbire incifrata a raufacatorilor. Tot argou este si limbajul exotic al anumitor categorii de vorbitori, prin care acestia isi marcheaza apartenenta la un grup. In ultimii douazeci de ani au aparut pe piata de carte romaneasca mai multe dictionare de argou, dar nu toate sint de incredere. Recent, la editura Humanitas, a fost publicata in colectia "Viata cuvintelor" o lucrare demna de avut in atentie pentru a intelege resorturile fenomenului lingvistic pomenit mai sus. Autoarea este Rodica Zafiu, iar cartea se intituleaza 101 cuvinte argotice. Cartea de vizita a Rodicai Zafiu, profesor universitar doctor la Universitatea din Bucuresti si cercetator la Institutul de Lingvistica "Iorgu Iordan - Al. Rosetti", nu are nevoie de introducere. Cititorii "Romaniei literare" au in fata - saptamina de saptamina - rubrica "Pacatele limbii", in care sint prezentate si evaluate, cu rigoare si stil, tendintele limbii actuale. Pe de alta parte, impreuna cu alti cercetatori, Rodica Zafiu a raspuns invitatiei CNA de a monitoriza calitatea exprimarii in limba romana la posturile de radio si de televiziune. Curiosii nu au decit sa acceseze pagina de internet a Consiliului National al Audiovizualului pentru a descoperi, in sectiunea "Rapoarte de monitorizare", rezultatele efortului de analiza depus de echipa de lingvisti angajata sa adune si sa explice greselile de e