Mâşkin în ambuteiaj În acest oraş – derutat nervos –

este imposibil să nu se pomenească în ambuteiaje

şi cneazul Mâşkin

(Mâşkin ce

în traducere înseamnă al şoarecelui;

Mâşkin

într-o cursă de şoareci – acest ambuteiaj

antivoiaj…)

Prin urmare

fără mişcare

Mâşkin e prins în ambuteiaj

Vreme (pierdută) în care

cei din jur claxonează injurios

strigând huiduind:

„Idiotul!”

Ei şi ce dacă Mâşkin e

dintr-un alt secol

dintr-un alt roman în care

încă nu se ştia de ambuteiaje ca

predestinată mortificare?

Ei şi ce dacă Mâşkin-cneazul

e fără maşină

în mijlocul acestui ambuteiaj global

infernal

neomenos?

Pentru că

de fapt

sensul ambuteiajului e unul

cu mult mai serios

mai fioros

şi trans-secular

ca transă

şi lipsă de şansă

pentru omul de rând

sau pentru Noul Hristos

încât şi tu

ai impresia (ca şi cneazul poreclit

al şoarecelui ) că

stând în mijlocul ambuteiajului

sângele îţi arde ca o torţă

până este din nou adunat

într-un roman

într-un poem sau

mai sigur

într-o cămaşă de forţă…

Mâşkin în ambuteiaj În acest oraş – derutat nervos –

este imposibil să nu se pomenească în ambuteiaje

şi cneazul Mâşkin

(Mâşkin ce

în traducere înseamnă al şoarecelui;

Mâşkin

într-o cursă de şoareci – acest ambuteiaj

antivoiaj…)

Prin urmare

fără mişcare

Mâşkin e prins în ambuteiaj

Vreme (pierdută) în care

cei din jur claxonează injurios

strigând huiduind:

„Idiotul!”

Ei şi ce dacă Mâşkin e

dintr-un alt secol

dintr-un alt roman în care

încă nu se ştia de ambuteiaje ca

predest