Problemele din sistemul judiciar şi cele legate de securizarea frontierelor au determinat cele două ţări să facă un prim demers oficial pentru a cere amânarea aderării României şi Bulgariei la spaţiul Schengen.
Miniştrii de Interne ai Franţei şi Germaniei au transmis Comisiei Europene o scrisoare prin care cer ca termenul de martie 2011, stabilit iniţial pentru aderarea celor două ţări la Schengen, să fie prelungit. Principalul motiv invocat de cele două ţări este neîndeplinirea unora dintre obiectivele asumate în cadrul Mecanismului de Cooperare şi Verificare (MCV), legate de de corupţie, justiţie şi combaterea crimei organizate. Totuşi, autorii textului recunosc să, formal, nu ar trebui făcută nici o conexiune între MCV şi aderarea la Schengen. „Nu ar fi realist şi nici responsabil să nu ţinem cont de defectele identificate", scriu miniştrii Brice Hortefeux şi Thomas de Maiziere.
Solicitarea Parisului şi Berlinului a fost adresată comisarului european pentru Afaceri Interne, Cecilia Malmstrom, preşedinţiei belgiene a Uniunii Europene şi Ungariei, care va prelua preşedinţia semestrială a UE de la 1 ianuarie 2011.
Problema frontierelor
Autorii scrisorii semnalează şi existenţa unor probleme legate de gestiunea frontierelor şi de politica de azil. Aderarea celor două ţări, în aceste condiţii, ar putea avea „consecinţe grave pentru securitatea internă a Uniunii Europene şi pentru fiecare stat membru". Hortefeux şi De Maiziere mai spun că aceste deficienţe au „incidenţă asupra supravegherii frontierelor într-o regiune strategică şi asupra accesului deplin la datele Schengen".
Dacă Germania a avut până acum o poziţie rezervată faţă de aderarea la spaţiul Schengen, oficiali francezi au criticat dur şi în repetate rânduri România, fie pentru problemele din justiţie, fie pentru cele legate de securizarea frontierei. Fostul secretar de stat pent