Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Traducerea în limba română a interviului ministrului român al afacerilor externe în Frankfurter Allgemeine Zeitung

Publicat in Ziua Constanta, vineri 24 decembrie 2010 ·

România aparţine acestui club! În cabinele securizate ale poliţiei de frontieră de pe aeroportul Bucureşti-Otopeni a fost înghesuială mare la mijlocul acestei luni: lângă şi în spatele poliţiştilor care verificau paşapoartele se aflau experţi în domeniul securităţii din diverse state membre UE, care îi controlau pe controlori. Ar urma să fie ultima din cele şapte evaluări la care România trebuie să se supună înainte de a fi acceptată în spaţiul Schengen. Nici una din verificările de până acum nu a semnalat deficienţe în ceea ce priveşte securitatea. România îndeplineşte condiţiile tehnice şi cele cu privire la calificarea personalului pentru eliminarea controlului la frontieră, adică cele pentru asigurarea securităţii frontierei externe a UE şi acordarea de vize conform criteriilor impuse de Schengen. În timpul vizitei la Bucureşti din luna octombrie, cancelarul federal Angela Merkel a oferit asigurări guvernului român că vor fi avute în vedere aceste criterii atunci când miniştrii de interne ai statelor membre UE vor decide cu privire la aderarea României la Spaţiul Schengen. Oare declaraţiile cancelarului vor avea ca efect o decizie favorabilă României, în condiţiile în care diverse state membre UE - Franţa, Olanda şi Austria - leagă aderarea la Schengen de probleme precum migraţia romilor şi deficitele înregistrate în combaterea corupţiei? Ministrul român de externe, Teodor Baconschi, declară că este convins de acest lucru. "Există însă din păcate ţări care încearcă să influenţeze poziţia Germaniei", a declarat ministrul. "In Schengen este vorba de siguranţa cetăţenilor şi noi ne-am făcut temele în acest sens. De asemenea, controalele prin sondaj realizate la consulatele de la Chişinău şi Istanbul au arătat că totul decurge exemplar. Trebuie să fim pedepsiţi pentru asta? Bineînţeles că România are probleme, dar numiţi-mi vă rog o ţară membră UE care nu are problem

Articolul in Ziua Constanta >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Fost ministru al Justiției din Republica Moldova, extrădat în Franța. Acuzat că a șters notificări Interpol pentru fugari

Ziua Constanta acum o ora
Fostul ministru al justiției din Republica Moldova, Vitalie Pîrlog, suspectat că a șters notificări roșii ale Interpol pentru ca fugari dați în urmărire să poată scăpa de justiție, a fost extrădat și pus sub acuzare vineri în Franța. Fostul ministru

FOTO Șapte cluburi din Vama Veche și Costinești, închise temporar de comisarii ANPC! Ce nereguli au fost constatate

Ziua Constanta acum 2 ore
27 de controale au fost desfășurate în cluburile din Vama Veche și Costinești în data de 18.07.2025 de comisarii din cadrul Comandamentului Litoral ANPC 2025, coordonat de președintele Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor-Cristian P

Mihaela Rădulescu, mesaj emoționant după moartea iubitului său, Felix Baumgartner - „Sunt pierdută fără el! A murit făcând ceea ce iubea cel mai mult - zburând“

Ziua Constanta acum 35 minute
Mihaela Rădulescu a transmis pe pagina sa de facebook un mesaj după moartea iubitului său, Felix Baumgartner. Acesta a decedat joi, 17 iulie 2025, într-un accident cu parapanta în Italia. Felix Baumgartner Pentru lume, o legendă care a inspirat atât

Trump dă în judecată Wall Street Journal, Dow Jones şi pe Rupert Murdoch pentru 10 miliarde de dolari

Ziarul Financiar acum o ora
Donald Trump a depus vineri, la Curtea Federală din Miami, un proces în valoare de 10 miliarde de dolari împotriva Wall Street Journal, Dow Jones, News Corp – lanţul deţinut de magnatul Rupert Murdoch – şi doi reporteri ai publicaţiei, acuzându-i de

Nicuşor Dan: Pentru digitalizarea ANAF a existat un plan în nouă etape; suntem la pasul doi

G4Media acum 3 ore
Dimensiune text Dimensiune text Mică Normală Mare Preşedintele Nicuşor Dan a explicat vineri seara că digitalizarea ANAF a fost planificată iniţial în nouă etape, însă în prezent ea se află abia la pasul al doilea, transmite Agerpres. Urmărește cele

CEO-ul surprins îmbrățișând o colegă la un concert Coldplay, suspendat din funcție după momentul viral

Adevarul acum 2 ore
CEO-ul companiei Astronomer a fost suspendat din funcție după un moment jenant petrecut la concertul Coldplay, când a fost surprins îmbrățișând o colegă. Incidentul a generat un val de reacții pe internet și acuzații de infidelitate.

Meta refuză să semneze codul AI al UE: ”O exagerare care va sufoca inovaţia”

News.ro acum 2 ore
Meta Platforms a anunţat că nu va semna noul cod de bune practici pentru inteligenţa artificială propus de Uniunea Europeană, acuzând Bruxellesul de o abordare excesivă care ar putea frâna dezvoltarea companiilor din domeniu, transmite CNBC. Decizia

Ioan Andone, cucerit de jucătorul lui Dinamo: „Va marca între 12 și 14 goluri în următoarele 3-4 luni”

Gazeta Sporturilor acum o ora
Ioan Andone, legenda lui Dinamo, e impresionat de Alexandru Musi. Fostul antrenor al „câinilor” consideră că extrema stângă poate marca minim 12 goluri în următoarele 4 luni.

Copac căzut pe calea ferată! Circulaţie feroviară oprită temporar între staţiile Răstolița şi Toplița

Ziua Constanta acum 2 ore
Compania Naţională de Căi Ferate „CFR” SA informează că traficul feroviar este oprit temporar, la această oră, între staţiile Răstolița şi Toplița, interval feroviar unde se acţionează pentru îndepărtarea unui copac prăbuşit pe linia de contact. Pot

„Chiar vorbesc și limba”. Dominic Fritz explică prezența sa în delegația oficială a lui Nicușor Dan, la vizita de stat din Germania

Adevarul acum o ora
Dominic Fritz, președintele USR, a făcut precizări vineri seară, 18 iulie, privind motivele vizitei sale în Germania alături de preşedintele Nicuşor Dan.

Vremea

București
acum

25°
sâm.

17°/31°
dum.

20°/36°
lun.

23°/40°
mar.

25°/39°
Iasi
acum

22°
sâm.

17°/25°
dum.

16°/31°
lun.

18°/34°
mar.

22°/37°
Constanta
acum

25°
sâm.

18°/28°
dum.

20°/28°
lun.

23°/31°
mar.

24°/31°
Cluj-Napoca
acum

21°
sâm.

15°/26°
dum.

19°/30°
lun.

19°/33°
mar.

22°/30°
Timisoara
acum

22°
sâm.

16°/30°
dum.

18°/36°
lun.

21°/39°
mar.

18°/34°