Premierul portughez Jose Socrates a cerut disperat ajutorul cancelarului german Angela Merkel pentru ca ţara sa să nu fie nevoită să apeleze la un ajutor financiar extern, scrie cotidianul britanic The Guardian.

Merkel se afla în discuţii pe tema crizei din zona euro când telefonul său a sunat. La capătul celălalt al firului era Socrates, care a întrebat-o disperat pe Merkel ce să facă, promiţând că va face tot ce i se va cere, cu o singură excepţie, spun surse care au fost de faţă în timpul dialogului. Excepţia: nu va cere bani, adică un ajutor extern care va avea ataşat măsuri de austeritate.

Conform zvonurilor care circulă în Berlin, Angela Merkel nu i-a dat pe loc un răspuns omologului său, pentru că a vrut să se consulte mai întâi cu cei doi oaspeţi ai săi: Dominique Strauss-Kahn, şeful Fondului Monetar Internaţional (FMI), şi Giulio Tremonti, ministrul de externe al Italiei, un susţinător al introducerii obligaţiunilor comune ca soluţie de ieşire din criza datoriilor.

Când Merkel i-a cerut părerea, şeful FMI a catalogat cererea lui Jose Socrates drept lipsită de importanţă deoarece Portugalia nu ar respecta niciun sfat care i s-ar oferi. Acest episod, ce s-a desfăşurat săptămâna trecută la Berlin, a fost catalogat de oficialii germani drept încă o dovadă a "marii probleme de comunicare a Europei", deoarece în toiul celei mai grele crize prin care trece Uniunea Europeană, liderii săi par să aibă deficienţe grave ale capacităţii de a discuta unul cu celălalt.

Portugalia nu este singurul motiv de dispută pentru oficialii europeni, discuţiile purtate de miniştrii de finanţe ai Uniunii Europene privind majorarea fondului de urgenţă au rămas fără o rezolvare clară, Europa menţinându-se divizată în legătură cu stabilirea unei posibile reformări calitative şi cantitative a fondului. Totodată, configurarea economică de după criză nu este unitară