Lumea de dincolo

Institutul Cultural Român

Timocul este o regiune din nord-estul Serbiei, cam a şasea parte din teritoriul acestei ţări, în care trăiesc români. Statisticile recente ale specialiştilor din regiune estimează populaţia la 300.000 de persoane. Varinta predată în şcolile bulgăreşti şi sârbeşti din zonă privind originea etnică a românilor din Timoc a acreditat ideea că locuitorii de aici ar fi populaţie slavă romanizată. Constant au existat programe de asimilare forţată a românilor timoceni. De pildă, pentru regimul Miloşevici, românii din Timoc nu existau. În ciuda cererilor de recunoaştere ca minoritate naţională, nu s-a întâmplat nimic după căderea acelui regim.

Autorul fotografiilor şi albumului, Marius Olteanu, a călătorit mult în Timoc. O şi mărturiseşte: "Am mers prin multe sate şi am întâlnit oameni care au povestit, s-au întristat, au plâns, m-au luat de mână să-mi arate, simţind nevoia să spună povestea celorlalţi, din respect şi din convingerea, mai mult decât religioasă, că aceştia din urmă vor fi mai liniştiţi dacă amintirea lor nu se va pierde. (...) Obiceiurile, poveştile, cântecele, cuvintele, legătura cu lumea de dincolo dispar sau se pierd într-un amestec de kitsch şi irelevant. <> reprezintă o selecţie din aproape 4.000 de fotografii, grupate pe etapele importante ale trecerii: înmormântare, pomenire, petrecătură, cioplirea crucii, priveghi şi se vrea o completare a filmului documentar cu acelaşi nume."

Fotografiile expuse sunt rezultate ale proiectului "Mediateca românilor din Timoc", derulat de Institutul Cultural Român, prin Direcţia Români din Afara Ţării, în perioada aprilie-octombrie 2009. Proiectul a fost conceput ca parte a unui program amplu, de lungă durată, având ca scop promovarea patrimoniului istoric şi cultural al comunităţii româneşti din