Rectorul Universităţii "Babeş-Bolyai" din Cluj, Andrei Marga, afirmă că dispariţia IPS Bartolomeu este o pierdere grea pentru Biserica Ortodoxă, pentru comunitatea Clujului, pentru Transilvania şi pentru România, precizând că una din marile realizări ale fostului mitropolit este traducerea Bibliei.

Andrei Marga a declarat, luni, corespondentului MEDIAFAX, că IPS Bartolomeu a fost un teolog competent, dar şi o personalitate care a gândit pe cont propriu problemele timpului.

"Dispariţia mitropolitului Bartolomeu Anania este o pierdere grea pentru Biserica Ortodoxă, pentru comunitatea Clujului, pentru Transilvania şi pentru România. A fost un om cu o formaţie şi trăire religioasă, un teolog competent, dar şi o personalitate care a gândit pe cont propriu problemele timpului şi şi-a formulat mereu un punct de vedere personal, care a fost, în multe momente ale istoriei transilvane, unul de referinţă", a spus Marga.

Potrivit acestuia, una dintre marile realizări ale fostului mitropolit este traducerea Bibliei.

"Una dintre marile realizări ale fostului mitropolit este traducerea Bibliei. Ca teolog, ca om de cultură, Bartolomeu Anania a căutat să realizeze osmoza dintre cultură şi religie. Acţiunile sale, ca mitropolit în spaţiul cultural al României, au fost pe ideea repunerii legăturilor profunde ale culturii şi credinţei", a afirmat Marga.

Mitropolitul Clujului, IPS Bartolomeu, care se afla internat într-o rezervă specială a Secţiei de Terapie Intensivă din cadrul Clinicii de Chirurgie nr. I din Cluj-Napoca, a murit luni.

Decesul a fost anunţat oficial de Arhiepiscopia Vadului Feleacului şi Clujului.

"Cu regret şi durere în suflet, dar cu nădejdea în mila şi mângâierea care vin de la Dumnezeu, Consiliul Eparhial al Arhiepiscopiei Vadului, Feleacului şi Clujului anunţă că în ziua de 31 ianuarie 2011, la ora 19.25, Părintele nostru, Ar