- Comentariu - nr. 712 / 1 Februarie, 2011 In anul 2011, revista noastra culturala bilingva (romano-maghiara) "Együtt-Impreuna" se afla in al XXII-lea an de aparitie. In cei 21 de ani am reusit sa asiguram aparitia neintrerupta a revistei noastre, desi in urma suspendarii uneori a sprijinului material am fost nevoiti sa o publicam in editii cumulate pe mai multe luni. Chiar si recent a trebuit sa renuntam la editarea numerelor din noiembrie si decembrie anul trecut si, tot din cauza finantarii deficitare, primele trei numere din acest an ale "Együtt-Impreuna" vor fi publicate in forma cumulata. Dincolo de sprijinul oferit de Guvernul condus de premierul Nicolae Vacaroiu, pe parcursul celor 21 de ani nici Guvernul roman si nici cel ungar nu ne-a sustinut material in editarea revistei noastre, respectiv in organizarea manifestarile culturale de importanta nationala prin care ne-am exprimat stima in Teatrul National din Bucuresti, in Sala de spectacole a Ministerului de Interne, precum si in Ateneul Roman in fata operelor de viata ale unor mari personalitati, ale unor mari creatori maghiari si romani deopotriva, de valoare universala ai literaturii, artei si istoriei. Scopul actualului bilant este de a perpetua o serie de fapte in spatele carora se afla un angajament exemplar dovedit fata de cultura de nenumarati scriitori, artisti, academicieni, politicieni si oameni de afaceri. Mai concret: acel sprijin moral si material de care a beneficiat activitatea noastra redactionala, literara, artistica si organizationala desfasurata in interesul consolidarii armoniei interetnice. Exprimandu-ne prin cuvintele poetului - "gloria primilor este vesnica" - la inceputul bilantului nostru ne plecam fruntea in semn de respect in fata celor care in toamna anului 1991 au fost fondatorii si pionierii Asociatiei noastre Culturale si de Prietenie, fara de care nu ar fi fost posibila nici