- interviu cu Guillermo ARRIAGA -

Şi-a petrecut copilăria într-unul dintre cele mai violente cartiere din Ciu­dad de Mexico, astfel că, la vîrsta de treisprezece ani, şi-a pierdut simţul mi­rosului în urma unei lupte de stradă. Înainte de a alege cariera de scriitor, Guil­lermo Arriaga a încercat mai multe ocupaţii şi profesii, fiind angajat ca boxer, baschetbalist sau jucător profesionist de fotbal. În timp ce preda la Uni­ver­sitatea Ibero-Americană din Monterrey, l-a cunoscut pe regizorul Ale­jandro González Iñárritu alături de care a realizat filmele ultrapremiate A­mo­res Perros şi 21 Grams, iar în 2005 a primit premiul pentru cel mai bun sce­na­riu la Festivalul de film de la Cannes pentru The Three Burials of Melquiades Estra­da, film regizat de Tommy Lee Jones în care a jucat şi un rol secundar. În 2008 a debutat ca regizor cu The Burning Plain, film care le are în distribuţie pe Charlize Theron şi pe Kim Bassinger. Între timp, romanele sale au fost tra­duse în peste zece limbi, inclusiv în română, două dintre acestea fiind deja adap­tate pentru cinema. Deşi a fost premiat adesea în calitate de scenarist, Guil­lermo Arriaga a declarat în repetate rînduri că nu-i place să fie numit „sce­narist“ şi, că atît el, cît şi ceilalţi scenarişti sînt scriitori şi ar trebui re­cunoscuţi ca atare.

Încă de mic v-aţi dorit să fiţi şi scriitor, şi re­gizor de film. Cum s-au născut visele a­cestea?

Mai mult decît atît, cînd eram mic îmi do­ream să fiu aşa: scriitor, regizor de film, actor şi sportiv profesionist. Pe la unsprezece ani, le-am spus părinţilor mei că ţelul meu în viaţă este să cîş­tig Premiul Oscar, „Palm d’Or“ la Cannes şi Pre­miul Nobel. Şi, bineînţeles, că vreau să joc fot­bal să cîştig şi Cupa Mondială.

De mic am descoperit o anumită dorinţă de a spu­ne poveşti. Am simţit asta ca pe un fel de ne­cesitate organică