Guvernatorul oraşului Tokyo, Shintaro Ishihara, şi-a cerut scuze marţi pentru remarca sa, conform căreia cutremurul devastator şi tsunamiul care au lovit estul şi nord-estul Japoniei reprezintă o "pedeapsă divină" asupra poporului nipon, care este viciat de egoism, transmite Kyodo.

"Îmi retrag (remarca) şi îmi cer scuze", a declarat Ishihara în cadrul unei conferinţe de presă, adăugând că ar fi trebuit să se gândească la sentimentele victimelor.

Guvernatorul prefecturii Miyagi, Yoshihiro Murai, şi-a exprimat nemulţumirea faţă de Ishihara, care va candida pentru un al patrulea mandat la următoarele alegeri, declarând reporterilor că speră ca guvernatorul oraşului Tokyo să arate consideraţie pentru victimele dezastrului.

Coşmarul japonez, trăit şi de moldoveni

Luni, Ishihara a afirmat că "politica japoneză este viciată de egoism şi populism. Trebuie să folosim tsunamiul pentru a nimici egoismul, care a pătruns în mentalitatea japoneză într-o perioadă lungă de timp", a mai spus el.

Potrivit acestuia, deşi îi pare rău peentru victime, "dezastrul este 'tembatsu (pedeapsă divină).