Dacă nu respectă regulile impuse de forţelor navale, navele comerciale suspecte devin ţinta măsurilor de apărare Mările şi oceanele lumii sunt tot mai nesigure pentru nave şi echipajele lor. În Pacific, în proximitatea arhipelagului japonez, navigaţia se confruntă cu riscul contaminării radioactive. În Oceanul Indian, Golful Aden, Marea Chinei de Sud şi în apele Atlanticului, din apropierea coastei Nigeriei, stau la pândă piraţii. Acum, nici Mediterana nu mai e o mare prea sigură.

Atenţie, zonă de luptă! Navele comerciale din Marea Mediterană sunt atenţionate de forţele coaliţiei internaţionale că, în zonă, sunt în derulare operaţiuni militare pentru sprijinirea embar-goului asupra armelor, asigurarea zonei de interdicţie a zborurilor aeriene şi alte misiuni pentru a proteja populaţia civilă din Libia. Acţiunile sunt autorizate prin Rezoluţia Consiliului de Securitate ONU (CSONU) 1973, în Marea Mediterană şi Golful Sidra, într-o zonă cu următoarele coordonate:

33-08-00N 011-32-00E, 33-19-00N 011-13-00E, 34-12-38N,011-12-25E,

35-35-55N 011-31-35E,

36-30-00N 011-10-00E, 36-30-00N 022-00-00E,

33-45-00N 025-09-00E,

31-40-00N 025-09-00E. Din zona de atenţionare sunt excluse teritoriul şi apele teritoriale ale Republicii Malta. Pentru că forţele navale efectuează operaţiuni în apele internaţionale şi cele teritoriale ale Libiei, navigaţia poate fi pusă în pericol. De aceea, navele comerciale sunt atenţionate să fie extrem de precaute atunci când se deplasează în interiorul sau vecinătatea zonei desemnate. Conform paragrafului 13 al rezoluţiei, forţele militare ale statelor membre sunt autorizate să inspec-teze navele din zona teritorială a Libiei, inclusiv porturile şi marea liberă, dacă există informaţii bazate pe motive întemeiate că ar tran-sporta armament şi alte materiale, a căror furnizare, vânzarea, transfer sau export sunt