Într-o atmosferă distinsă, dar destinsă s-a desfăşurat luni, în cocheta sală a Teatrului Odeon, „Gala Premiilor Observator cultural 2011”. Juriul celei de-a cincea ediţii a manifestării a fost alcătuit din Paul Cernat, Caius Dobrescu, Antonio Patraş, Iulia Popovici şi Carmen Muşat (preşedinte al juriului şi gazdă a evenimentului). Nominalizările la cele şapte categorii au fost „cu greutate”, fiecare volum ar fi meritat o coroniţă, aşa se face că la secţiunile „Poezie” şi „Proză” s-au acordat câte două premii. În cadrul ceremoniei s-au mai înmânat două Diplome de Excelenţă absolut meritate traducătoarelor Luminiţa Voina-Răuţ şi Luminiţa Munteanu.
Prezentatorul spectacolului a fost Marius Manole, actor la Teatrul Naţional I.L. Caragiale din Capitală, iar invitaţii, Irina Sârbu (voce), Puiu Pascu (pian) şi Florin Dinu (saxofon), au condimentat Gala cu două momente artistice. Laureaţii au fost următorii: Debut – Raluca Dună („Eu, Autorul. Reprezentări auctoriale în literatură şi pictură. Din Antichitate până în Renaştere”, Editura Tracus Arte); Critică/ Istorie literară/ Teorie literară – Corina Ciocârlie („În căutarea centrului pierdut”, Editura Art); Eseu/ Memorialistică/ Publicistică – Ion Vianu („Amor intellectualis. Romanul unei educaţii”, Editura Polirom); Poezie – Ion Mureşan („cartea Alcool”, Editura Charmides) şi Radu Vancu (Sebastian în vis, Editura Tracus Arte), iar la Proză – Gabriela Adameşteanu (foto) („Provizorat”, Editura Polirom) şi Ovidiu Nimigean („Rădăcina de bucsau”, Editura Polirom).
Premiul Cititorilor, care i-a revenit Doinei Uricariu („Maxilarul inferior”, Editura Polirom), s-a acordat pe baza voturilor internauţilor ce au fost exprimate pe site-ul revistei, la www.observatorcultural.ro. Premiul „Gheorghe Crăciun” pentru Opera Omnia i-a fost oferit poetului Emil Brumaru. La categoriile „Debut”, „Critică/ Is
