Ambasadorul SUA la Bucureşti, Mark Gitenstein, a confirmat faptul că a descris Guvernul de la Bucureşti ca pe "o raţă şchioapă".

Dar, a precizat ambasadorul, expresia nu a fost scrisă pentru audienţa română. Este o expresie colocvială ("lame duck"-raţă şchioapă), care desemnează în Statele Unite Guvernul sau Congresul aflat la sfârşit de mandat şi care continuă şă-şi exercite atribuţiile până când noul Guvern, respectiv Congres, îşi intră în atribuţii.

Wikileaks. Ambasadorul Gitenstein: Guvernul din România arată ca o raţă care şchioapătă

Ambasadorul SUA la Bucureşti, Mark Gitenstein, a apreciat, într-o cablogramă atribuită ambasadei şi care ar fi fost obţinută de Wikileaks, potrivit ziarului Adevărul, că Guvernul român, care "arată ca o raţă şchioapă", recunoaşte că nu poate duce la îndeplinire reformele legislative promise în 2009.

"Guvernul din România, care arată ca o raţă şchioapă, pledează pentru indulgenţă din nou, argumentând că merită următoarea tranşă de bani doar pe baza unor obiective tehnice îndeplinite prin septembrie, recunoscând, în acelaşi timp, că nu se poate duce la bun sfârşit reformele legislative majore promise în 2009", se arată în textul cablogramei, potrivit traducerii "Adevărul".

De asemenea, ambasadorul scrie că "FMI s-a arătat deja indulgent faţă de România în acest an, ca răspuns la gravitatea recesiunii, modificând acordul la un deficit bugetar aproape dublu faţă de cel convenit anterior şi a căzut de acord să permită ca banii FMI să fie utilizaţi pentru cheltuielile directe ale Guvernului român".

"În plus, Guvernul român nu poate să asigure FMI cu privire la acţiunile reale ce vor urma, deoarece construirea următorului guvern ar putea rămâne nerezolvată săptămâni întregi. Flexibilitatea FMI a rezultat, în parte, din recunoaşterea faptului că recesiunea p