Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Carolina Cercevici, studenta din Serbia adoptată de Severin, vorbește despre diferențele dintre România și țara natală: „Noi avem plajă gratuită, voi aveți multe magazine și mulți golani”

Publicat in Adevarul, vineri 1 aprilie 2011 ·

Tânăra povestește despre felul în care s-a adaptat la viața din Severin, și vorbește deschis despre diferențele dintre educația din Serbia și cea din România sau despre oamenii din cele două țări.

Carolina Cercevici este unul din cei trei studenți străini pe care îi are Centrul Universitar din Drobeta Turnu Severin.

Cu mama româncă, tânăra a avut mai multe tangențe cu orașul de la malul Dunării, iar în urmă cu trei ani, a hotărât să studieze aici. Vorbind despre motivele sale, Carolina dă dovadă de maturitate și dorință de se realiza pe plan profesional.

„Mama mea e româncă, iar eu am avut norocul să vorbesc românește încă din copilărie. A mai contat mult în alegerea mea și faptul că sunteți în Uniunea Europeană, dar și durata studiilor. La noi încă este sistemul cu patru ani plus doi ani de master”, mărturisește ea.

Este studentă în anul III la litere, iar în acest an s-a înscris și la școala postliceală sanitară, domeniu în care își dorește o carieră. Cu un început mai greu, presărat cu glumele colegilor pe seama exprimării ei ușor deficitare, Carolina a ajuns să vorbească perfect româna, să-și facă prieteni și să se adapteze.

„De la 4 ani vin în vizită în Severin, așa că știam orașul, dar nu știam nimic despre școală, despre profesori. Mi-a fost foarte greu la început, însă m-am adaptat repede”, povestește tânăra.

„Nu m-am simțit nicio clipă discriminată aici. Singurele glume pe seama mea au fost pe tema greșelilor gramaticale, pentru că la vremea respectivă încă mai avem probleme cu limba”, continuă studenta.

Carolina: Întâlnesc mulți oameni de aici care vorbesc româna mai rău decât mine”

Acum este însă atât de sigură pe gramatica sa, încât își dă seama când alții, români de origine, vorbesc greșit.

„Văd alții care vorbesc mai rău ca mine. Fac dezacorduri, nu prea se descurcă cu gramatica, deși sunt român

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Miracol după 70 de ani: Copil răpit din parc în 1951, găsit în viaţă datorită unui test ADN

Mediafax acum o ora
În 1951, o tragedie zguduia oraşul Oakland, California. Luis Armando Albino, un băieţel de doar şase ani originar din Puerto Rico, a fost răpit în timp ce se juca într-un parc din West Oakland. O femeie necunoscută l-a ademenit cu promisiunea unor b

Kamala Harris câștigă teren în fața lui Donald Trump. Ce arată cele mai recente sondaje

Ziare.com acum 19 minute
Vicepreşedinta SUA, Kamala Harris, îl devansează pe rivalul republican Donald Trump cu 5 puncte procentuale, într-un sondaj NBC News publicat duminică, 22 septembrie, din care rezultă că respondenţii au ajuns să aibă o opinie mai favorabilă despre e

Acord în Congresul SUA pentru evitarea unui ”shutdown” înainte de alegeri. Ce prevede înțelegerea

Ziare.com acum o ora
Liderii grupurilor parlamentare din Congresului american au anunţat duminică, 22 septembrie, un acord care vizează prelungirea bugetului guvernului până la jumătatea lunii decembrie şi evitarea unei paralizii a statului federal înainte de alegerile

Nouă civili au fost răniţi într-un atac aerian rusesc în Zaporojie, afirmă oficialii ucraineni

Mediafax acum o ora
Salvatorii au evacuat locuitorii din mai multe clădiri de apartamente avariate, a declarat Ministerul ucrainean de Interne pe Telegram. Ministerul a adăugat că, potrivit informaţiilor preliminare, Rusia a folosit bombele sale aeriene ghidate KAB pen

Birou Permanent Naţional al PSD discută despre proiectul PNL referitor la candidatura lui Iohannis la parlamentare

HotNews acum o ora
Biroul Permanent Naţional al PSD se reuneşte luni în şedinţă pentru a discuta mai multe teme de actualitate, printre acestea aflându-se şi proiectul PNL care i-ar permite lui Klaus Iohannis să candideze la alegerile parlamentare. Potrivit reprezenta

Panică, unt de arahide și lumini negre. Un șobolan care s-ar putea să nu existe a băgat în sperieți locuitorii unei insule din Alaska

HotNews acum o ora
Pe o insulă din tundra bătută de vânt din Marea Bering, la sute de kilometri de Alaska continentală, un locuitor care stătea în faţa casei sale este posibil să fi văzut un şobolan, relatează AP și News.ro. Presupusa apariţie nu ar fi atras atenţia î

Japonia: Şase morţi în urma inundaţiilor care au lovit centrul ţării

News.ro acum 2 ore
Şase persoane au murit în inundaţiile şi alunecările de teren care au lovit centrul Japoniei în ultimele două zile, a anunţat luni presa locală, citând autorităţile locale. Postul de televiziune NHK şi alte surse media au evaluat bilanţul la şase mo

Interdicție în SUA pentru utilizarea software-ului și hardware-ului chinezesc în vehiculele autonome de teama spionajului

Ziare.com acum 56 minute
Departamentul de Comerț al SUA urmează să propună luni, 23 septembrie, o interdicție privind utilizarea software-ului și hardware-ului chinezesc în vehiculele conectate și autonome care circulă pe drumurile americane, pe fondul unor preocupări legat

Două persoane sunt grav rănite după ce au fost atacate de urs. Victimele sunt o fată însărcinată și un bărbat de 68 de ani

Ziare.com acum 11 ore
Două persoane sunt grav rănite după ce au fost atacate de un urs, în localitatea Crizbav din județul Brașov. Este vorba despre o fată de 14 ani, însărcinată în 6 luni şi despre un bărbat de 68 de ani. Ambii au multiple răni şi sunt transportaţi la s

Social-democraţii, în şedinţă de Birou Permanent Naţional, luni, pentru a decide dacă susţin proiectul de lege al PNL care dă posibilitatea preşedintelui Klaus Iohannis să candideze la alegerile parlamentare

News.ro acum 3 ore
Conducerea PSD se reuneşte, luni, începând cu ora 11.00, pentru a decide dacă susţine, în Parlament, proiectul de lege depus de PNL care dă posibilitatea preşedintelui Klaus Iohannis, încă în funcţie, să candideze ca independent pe lista PNL la aleg

Vremea

București
acum

16°
lun.

16°/27°
mar.

17°/28°
mie.

17°/29°
joi

18°/29°
Iasi
acum

13°
lun.

13°/26°
mar.

16°/27°
mie.

15°/26°
joi

16°/25°
Constanta
acum

15°
lun.

15°/23°
mar.

19°/23°
mie.

19°/23°
joi

19°/22°
Cluj-Napoca
acum

lun.

7°/24°
mar.

12°/25°
mie.

15°/22°
joi

13°/26°
Timisoara
acum

14°
lun.

14°/27°
mar.

15°/27°
mie.

15°/23°
joi

15°/26°