Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Carolina Cercevici, studenta din Serbia adoptată de Severin, vorbește despre diferențele dintre România și țara natală: „Noi avem plajă gratuită, voi aveți multe magazine și mulți golani”

Publicat in Adevarul, vineri 1 aprilie 2011 ·

Tânăra povestește despre felul în care s-a adaptat la viața din Severin, și vorbește deschis despre diferențele dintre educația din Serbia și cea din România sau despre oamenii din cele două țări.

Carolina Cercevici este unul din cei trei studenți străini pe care îi are Centrul Universitar din Drobeta Turnu Severin.

Cu mama româncă, tânăra a avut mai multe tangențe cu orașul de la malul Dunării, iar în urmă cu trei ani, a hotărât să studieze aici. Vorbind despre motivele sale, Carolina dă dovadă de maturitate și dorință de se realiza pe plan profesional.

„Mama mea e româncă, iar eu am avut norocul să vorbesc românește încă din copilărie. A mai contat mult în alegerea mea și faptul că sunteți în Uniunea Europeană, dar și durata studiilor. La noi încă este sistemul cu patru ani plus doi ani de master”, mărturisește ea.

Este studentă în anul III la litere, iar în acest an s-a înscris și la școala postliceală sanitară, domeniu în care își dorește o carieră. Cu un început mai greu, presărat cu glumele colegilor pe seama exprimării ei ușor deficitare, Carolina a ajuns să vorbească perfect româna, să-și facă prieteni și să se adapteze.

„De la 4 ani vin în vizită în Severin, așa că știam orașul, dar nu știam nimic despre școală, despre profesori. Mi-a fost foarte greu la început, însă m-am adaptat repede”, povestește tânăra.

„Nu m-am simțit nicio clipă discriminată aici. Singurele glume pe seama mea au fost pe tema greșelilor gramaticale, pentru că la vremea respectivă încă mai avem probleme cu limba”, continuă studenta.

Carolina: Întâlnesc mulți oameni de aici care vorbesc româna mai rău decât mine”

Acum este însă atât de sigură pe gramatica sa, încât își dă seama când alții, români de origine, vorbesc greșit.

„Văd alții care vorbesc mai rău ca mine. Fac dezacorduri, nu prea se descurcă cu gramatica, deși sunt român

Articolul in Adevarul >>

Citeste si top 10 stiri de azi

George Simion, ales vicepreședinte al Partidului Conservatorilor și Reformiștilor Europeni (ECR)

Ziua Constanta acum 31 minute
George Simion, a anunțat, marți, că a fost ales vicepreședinte al Partidului Conservatorilor și Reformiștilor Europeni (ECR). „Am fost ales azi în calitate de vicepreședinte al European Conservatives and Reformists Party, lucru care ne va înlesni mu

Nicuşor Dan: Reorganizarea administrativ-teritorială nu se face în sedii de partid

Mediafax acum 48 minute
Edilul arată că reorganizarea teritorială este un subiect extrem de serios care trebuie abordat cu specialişti şi numai pe baza unor studii fundamentate. „Este esenţial să ne bazăm pe lucruri concrete înainte de a desemna pe cineva pentru a face ace

Ziua Culturii Naţionale la Biblioteca Bucovinei

Crai Nou acum o ora
Miercuri, 15 ianuarie a.c., de Ziua Culturii Naţionale, la Biblioteca Bucovinei „I.G. Sbiera”, în Sala de Artă „Elena Greculesi”, cu începere de la ora 11:30, vor avea loc conferinţe despre poetul naţional Mihai Eminescu: „Mihai Eminescu – 175. Lect

Termenele pentru Casa Verde Fotovoltaice, prelungite după problemele cu instalatorii „ţepari"

Mediafax acum 3 ore
Ministrul mediului, apelor şi pădurilor, Mircea Fechet, a semnat marţi proiectul de modificare a Ghidului de finanţare pentru Programul Casa Verde Fotovoltaice 2023, pentru a veni în sprijinul cetăţenilor care beneficiază de acest program. Proiectul

MApN: România participă din acest an la 3 din cele 8 grupuri de luptă ale NATO de pe Flancul Estic

Mediafax acum 2 ore
Armata României participă, din ianuarie 2025, la trei din cele opt grupuri de luptă ale NATO de pe Flancul Estic. Este vorba de grupuri de luptă din Slovacia, Bulgaria şi Polonia.

VIDEO Primele imagini cu bărbatul care a furat trei picioare amputate de la Spitalul Cantacuzino. Filmul evenimentelor prezentat de managerul unității medicale

HotNews acum o ora
Polițiștii îl caută în continuare pe bărbatul care a sustras trei picioare care au fost amputate dintr-o anexă a Spitalului Cantacuzino din Capitală. Între timp, trei anchete au fost deschise în acest caz. Potrivit unor surse din anchetă, este o che

Fum la o clădire administrativă din cadrul centralei nucleare de la Cernavodă

Mediafax acum 42 minute
La faţa locului au fost alocate patru autospeciale de stingere cu apă şi spumă şi o ambulanţă SMURD. „Este important de precizat că securitatea celor două reactoare nucleare nu este pusă în pericol. În acest moment, nu există riscuri pentru angajaţi

USR cere controale în centrele în care sunt copii cu dizabilităţi

Mediafax acum o ora
Solicitarea survine după ce, în patru centre din Târgu Mureş, Centrul de Resurse Juridice a reclamat mai multe nereguli. „Sunt peste 10.000 de copii pentru care s-a luat măsura plasamentului în centre rezidenţiale, din care circa 2.800 sunt copii cu

Rata inflației a încheiat 2024 cu 5,14%

Wall-Street.ro acum 33 minute
Rata anuală a inflaţiei a urcat, în luna decembrie 2024, la 5,14%, de la 5,11% în noiembrie, în condiţiile în care mărfurile alimentare s-au scumpit cu 5,09%, cele nealimentare cu 4,38%, iar serviciile cu 7,10%, potrivit datelor publicate de Institu

Daniil Medvedev, triplu finalist la Australian Open, calificare dificilă în turul doi. El a avut nevoie de cinci seturi pentru a trece de un jucător de pe locul 418 ATP

News.ro acum 4 ore
Tenismanul rus Daniil Medvedev, favorit numărul 5 şi triplu finalist la Australian Open, s-a calificat, marţi, cu dificultate în turul doi la Melbourne. Medvedev (28 de ani) l-a învins, scor 6-2, 4-6, 3-6, 6-1, 6-2, pe thailandezul Kasidit Samrej. l

Vremea

București
acum

mar.

-1°/3°
mie.

-2°/3°
joi

-1°/4°
vin.

-1°/5°
Iasi
acum

mar.

-2°/3°
mie.

-3°/3°
joi

-2°/2°
vin.

1°/4°
Constanta
acum

mar.

1°/2°
mie.

-1°/3°
joi

-0°/4°
vin.

1°/5°
Cluj-Napoca
acum

mar.

-5°/1°
mie.

-5°/-1°
joi

-6°/-0°
vin.

-4°/1°
Timisoara
acum

-1°
mar.

-3°/1°
mie.

-2°/1°
joi

-3°/2°
vin.

-2°/3°