Pe 8 aprilie 2011, Emil Cioran, ar fi împlinit 100 de ani. Pentru a aduce un omagiu unic acestei personalități ce se revendică deopotrivă de la spațiul românesc și de la cel francez, Ambasada Franței și Institutul Francez din București propun un proiect artistic în premieră, prin care opera lui Cioran va deveni parte din spațiul public bucureștean: Cioran citit în stradă de Dan Perjovschi.

Dan Perjovschi, cea mai cunoscută marcă din arta românească vizuală, la nivel internațional, este cel care va traducegrafic gândirea și textele lui Emil Cioran, pentru a le expune în fața marelui public în spații care sunt folosite în mod obișnuit pentru campanile publicitare comerciale.

Inaugurarea proiectului va avea loc joi, 7 aprilie, la ora 18.30, când Dan Perjovschi va realiza un desen exclusiv pe peretele din spatele Institutului Francez, desen inspirat dintr-un citat reprezentativ pentru opera și gândirea lui Emil Cioran.

Cioran citit în stradăeste primul demers de a integra o operă literară într-un proiect cultural stradal. Din cărți și de pe rafturile bibliotecilor, proza lui Emil Cioran ajunge în inima străzii, chiar în spațiul dezumanizat unde se îmbulzesc locuitorii capitalei. 20 de citate selecționate din întreaga operă a scriitorului vor putea fi citite în stațiile de metrou și de autobuz, de la Gara de Nord până în Grozăveștiul studențesc, de la Piața Universității la Biblioteca Centrală Universitară. Trecătorii se vor întâlni prin urmare, în drumurile lor cotidiene, cu aceste texte puternice, scurte, pline de impact, cu un Cioran esențializat, expus într-un soi de « recipiente mici », de mostre semnificative pentru gândirea acestui scriitor. Acest centenar este prilejul ideal pentru a redescoperi vitalitatea extraordinară a acestui scriitor, care nu merită să fie muzeificat, ci dimpotrivă adus în fața cititorilor săi într-o întâlnire auten