- Politic - nr. 758 / 7 Aprilie, 2011 - Pe marginea celui de al X-lea Congres al UDMR –Dat fiind faptul ca, in ultimii 60 de ani, am avut ocazia sa vad la Berlin, Varsovia si in America de Nord mai multe variante adaptate pentru scena a romanului de renume mondial a romancierului Jaroslav Hasek (1883-1923), "Peripetiile bravului soldat Sejk in timpul Razboiului Mondial”, am avut curiozitatea sa vad cum a reusit Elemér Kincses sa puna in scena la Teatrul National din Targu-Mures, cu artistii sectiei maghiare Tompa Miklós, pe Svejkul lui Hasek, in adaptarea lui György Spiró, care, dupa parerea mea, nu este o dramatizare reusita. Vazand distributia – rolul lui Svejk era interpretat de rectorul Universitatii de Arta, Attila Gáspárik – am avut o curiozitate si mai mare sa vad aceasta piesa. Asa ca, pe 15 ianuarie a.c., intr-o zi de sambata dupaamiaza, am vizionat productia Svejk in interpretarea sectiei maghiare Tompa Miklós, din Targu-Mures. Despre regizarea piesei, realizata de Elemér Kincses, pot sa spun doar atat, interpretand foarte bine piesa, a facut tot posibilul ca prin imaginile si situatiile de scena sa exprime autentic mesajul satirei antirazboinice a lui Hasek. Nu a fost vina lui Elemér Kincses ca nu s-a realizat totul la valoarea dorita in viziunea sa initiala artisitic-regizorala. Atat talentele artistice, cat si dotarea tehnica modesta a scenei (lipsa scenei batante) au reprezentat obstacole peste care regizorul nu a putut sa treaca. El nu a dispus de un adevarat artistumorist care putea interpreta la un inalt nivel artisitic rolul lui Svejk. Dupa parerea mea, din echipa de artisti ai vechiului Teatru Secuiesc, tanarul Márton Andrási putea sa intra in rolul personajului Svejk, conform spiritului hasekian. Dupa vizionarea spectacolului, concluzia mea a fost ca regizorul s-a confruntat cu lipsa unui artisumorist innascut. Este vrednic de lauda faptul ca reg