Oksana Balinskaya (24) a fost asistenta lui Muammar Gaddafi. Tânăra povesteşte, pentru revista americană Newsweek, cum este dictatorul în viaţa personală, ce ciudăţenii are şi de ce se înconjoară de tinere frumoase ca asistente.

"Aveam 21 de ani când am început să lucrez pentru Muammar Gaddafi. Ca şi alte femei tinere pe care el le angajase pe post de asistentă, am crescut în Ucraina. Nu ştiam nici o boabă de arabă, nici măcar nu făceam diferenţa dintre Libia şi Liban. Dar "Papik", cum îi spuneam noi- înseamnă "tătic" în rusă, a fost extrem de generos cu noi. Am avut tot ce mi-am putut dori: un apartament cu două camere, complet mobilat, un şofer care era la scară, indiferent de ora la care îl chemam. Dar apartamentul era plin de microfoane, iar viaţa mea personală era supravegheată 24 de ore din 24.

În primele trei luni, nu am avut voie să merg la palat. Cred că Papik se temea că soţia lui, Safia, ar fi fost geloasă. Dar nu a trecut mult până am început să îl vizitez regulat. Să fii infirmieră acolo însemna să te asiguri că angajatorul era într-o condiţie cât mai bună: de fapt, el avea pulsul şi presiunea arterială a unui om mai tânăr. Am insistat ca el să poarte mănuşi în vizitele oficiale în Ciad şi Mali, ca să se protejeze împotriva bolilor tropicale. Ne asiguram că îşi făcea plimbările zilnice în jurul reşedinţei, că se vaccina la timp şi era examinat perioadic.

Presa ucraineană ne numea "haremul lui Gaddafi". Asta e o prostie. Nici una dintre noi nu a fost vreodată amanta lui, singurele dăţi când îl atingeam era când îi măsuram presiunea arterială. Adevărul e că Papik era mult mai discret decât prietenul lui, Silvio Berlusconi. Lui doar îi plăcea să fie înconjurat de de lucruri frumoase şi oameni frumoşi. M-a ales dintr-o serie de candidate, după ce mi-a strâns mâna şi m-a privit în ochi. Mai târziu, am aflat că toate deciziile le ia după