Solidaritatea oferită de Aura Christi, Redactor-șef al revistei Contemporanul. Ideea europeană, directorului publicaţiei, Nicolae Breban, este demnă de tot respectul. Mă nedumereşte însă gestul Aurei Christi de a-mi adăuga numele la lista detractorilor, calomniatorilor lui Nicolae Breban.

Aura Christi ori nu are proprietatea termenilor pe care îi folosește, ori o neglijează temporar. Oricare ar fi explicația corectă, să-mi fie îngăduit să-i ofer o mână de ajutor în descifrarea unui raport ce pare a-i pune probleme neaşteptate: cel dintre detractor şi victimele detractorului sau calomniator vs. calomniat.

1. Relatarea de mai jos nu îmi aparține. Ea este făcută de Ioana Măgură-Bernard, soția legendarului director al departamentului românesc al Europei libere, Noel Bernard. Am ales acest exemplu, spre a lăsa de-o parte iritantul meu nume şi a-i da astfel posibilitatea Aurei Christi să judece cu seninătate cine al cui detractor este într-o asemenea situaţie:

“Un alt vizitator – de fapt, unul foarte frecvent, mai ales într-o anumită perioadă – a fost romancierul Nicolae Breban. Una din întâlnirile cu el – desfăşurată acasă la noi – mi-o amintesc deosebit de bine. Şi asta pentru că de puţine ori în viaţă m-am simţit atît de stânjenită ca atunci. Era prin vara lui 1977. Subiectul discuţiei au fost mişcarea Goma şi Paul Goma personal, ca scriitor disident. Breban i-a povestit lui Noel, cu lux de amănunte, toată istoria , fiind de părere că el nu procedase bine şi că, tocmai de aceea, nici nu i se alăturaseră decît cei care doreau să se folosească de acest prilej pentru a emigra. Noel argumenta că, indiferent de tactica folosită, importantă era iniţiativa lui Goma şi tăria şi consecvenţa de care dăduse dovadă în ducerea pînă la capăt a acţiunii sale. Între timp, ne-am aşezat la masă. Intensitatea discuţiei creştea. Tonul şi tempera