Mesajul a fost trimis. Multumesc!

Ultimii doi cunoscători ai unei limbi pe cale de dispariţie refuză să-şi vorbească

Publicat in Ziua Veche, luni 18 aprilie 2011 ·

Timp de secole s-a vorbit limba Ayapaneco pe teritoriul Mexicului de astăzi. Deşi aceasta a supravieţuit cuceririi spaniolilor, nenumăratelor războaie, revoluţii, foametei şi inundaţiilor, limba Ayapaneco se află în prezent pe cale de dispariţie.

În satul Ayapa, aflat în zonele joase tropicale din sudul statului Tabasco, trăiesc ultimele două persoane care mai pot vorbi această limbă. Aceştia sunt Manuel Segovia (75 de ani) şi Isidro Velazquez (69 de ani). Deşi trăiesc la doar 500 de metri distanţă unul de celălalt, aceştia refuză să îşi vorbească unul altuia. Nu se ştie care este motivul pentru care cei doi se evită reciproc, dar este cer faptul că niciodată nu s-au bucrat unul de compania celuilalt.

Daniel Suslak, un antropolog lingvist de la Universitatea din Indiana, este implicat într-un proiect de producţie a unui dicţionar Ayapaneco şi doreşte să realizeze acest lucru înainte de a fi prea târziu.

Segovia a păstrat până de curând obiceiul de a vorbi Ayapaneco şi a utilizat acest limbaj în conversaţiile cu fratele său, până în ziua când acesta a murit. A continuat să le vorbeasca soţiei şi fiului lor, dar aceştia nu pot reproduce mai mult de câteva cuvinte în limba pe cale de dispariţie.

Dispariţia limbii Ayapaneco a început pe la mijlocul secolului 20, odată ce educaţia a început să se facă în limba spaniolă, iar limbile indigene au fost interzise pentru câteva decenii. Există 68 de limbi diferite indigene în Mexic, subîmpărţite în 364 variaţii. Câteva alte limbi indigene mexicane sunt, de asemenea, în pericol de dispariţie, dar Ayapaneco este cel mai grav caz.

Alte limbi aflate pe cale de dispariţie sunt Ter Sami, Kayardild, Lengilu, Mabire şi Tehuelche.

Sursa: descopera.ro.

Timp de secole s-a vorbit limba Ayapaneco pe teritoriul Mexicului de astăzi. Deşi aceasta a supravieţuit cuceririi spaniolilor, nenumăra

Articolul in Ziua Veche >>

Citeste si top 10 stiri de azi

Aproximativ 10 persoane, inclusiv copii, au fost rănite într-un atac armat, într-un parc acvatic de lângă Detroit

News.ro acum 53 minute
Aproximativ 10 persoane, inclusiv copii, au fost rănite într-un atac armat produs într-un parc acvatic administrat de un oraş lângă Detroit, sâmbătă seara, a declarat poliţia, care a numit incidentul ca fiind împuşcături aleatorii, transmite Reuters

Tânără însărcinată, bătută de iubit într-o parcare din Ploiești. Femeia a ajuns la spital

Ziare.com acum 35 minute
Doi jandarmi aflați în timpul liber au intervenit sâmbătă noapte pentru a salva o tânără însărcinată care era bătută de iubit într-o parcare din municipiul Ploieşti. Jandarmii au fost alertați de ţipetele femeii. ”O noapte de sâmbătă, una de timp li

Prizonieri cu legături cu ISIS au luat ostatici paznici într-un centru de detenţie din Rusia

News.ro acum 2 ore
Şase deţinuţi, unii cu legături cu Statul Islamic, au luat ostatici gardieni într-un centru de detenţie preventivă din regiunea de sud a Rusiei Rostov şi au cerut liberă trecere în negocierile cu autorităţile, a informat duminică presa rusă, citată

Examenul de Bacalaureat începe luni cu proba orală la Limba şi literatura română

G4Media acum 57 minute
Peste 134.000 de candidaţi înscrişi la examenul de Bacalaureat, sesiunea iunie – iulie 2024, susţin luni prima probă la Limba şi literatura română – oral, transmite Agerpres. Potrivit unui comunicat al Ministerului Educaţiei transmis duminică, probe

Documentele de care avem nevoie pentru a ieși din România cu un minor. Precizările Poliției de Frontieră

Ziare.com acum o ora
Poliţiștii de Frontieră vin cu unele precizări legate de ieşirea din România cu un copil, având în vedere că se apropie vacanţa de vară şi în această perioadă tot mai mulţi părinţi călătoresc împreună cu copiii în afara ţării. În acest an, Poliția d

Se renumără voturi la Sectorul 2 în secțiile 195 și 265. Mihaiu. O fracție infimă din cele care ridică semne mari de întrebare

Wall-Street.ro acum 2 ore
Biroul Electoral al Sectorului (BES) 2 a aprobat renumărarea voturilor din secţiile 195 şi 265, "o fracţie infimă" dintre cele care ridică semne de întrebare, a declarat edilul Radu Mihaiu, candidat al Alianţei Dreapta Unită pentru un nou mandat. "L

Clotilde Armand: Eu cred cu tărie că acum este momentul unui restart profund al USR

Mediafax acum 2 ore
Clotilde Armand propune un „restart profund” al USR. Ea a publicat un mesaj pe Facebook prin care susţine că le răspunde celor care au întrebat-o care este pasul următor pentru ea şi pentru partid. Armand a pierdut alegerile pentru Sectorul 1, deşi

Adrian Ilie a fost condamnat la 8 luni de închisoare! » Ce se întâmplă cu „Cobra”

Gazeta Sporturilor acum o ora
a fost condamnat la 8 luni de închisoare de Judecătoria Sectorului 4 din București. Fostul mare atacant al României, Valenciei și al Stelei București nu va fi închis însă, deoarece instanța a hotărât ca executarea pedepsei, pentru că s-a aflat la vo

Încă o maşină răsturnată în Timiş, cu un şofer beat. Un bărbat a ajuns la spital

Press Alert acum 50 minute
Foto: Arhivă Accident de circulație, duminică, pe o stradă din localitatea timişeană Giroc. O maşină condusă de un şofer beat s-a dat oeste cap, iar un pasager a ajuns la spital. Un accident similar a avut loc, tot astăzi, pe DJ 592B din Timiş. „Un

BEC a respins cererea de anulare a alegerilor locale din comuna Costineşti/ Candidatul PNL a obţinut mandatul de primar la diferenţă de două voturi

News.ro acum 5 ore
Biroul Electoral Central (BEC) a respins cererea de anulare a alegerilor locale din comuna Costineşti, judeţul Constanţa, unde voturile au fost renumărate de mai multe ori. BEC a arătat că alegerile pot fi anulate dacă sunt îndeplinite cumulativ mai

Vremea

București
acum

28°
dum.

18°/30°
lun.

20°/33°
mar.

21°/34°
mie.

21°/35°
Iasi
acum

24°
dum.

13°/25°
lun.

17°/28°
mar.

17°/28°
mie.

19°/31°
Constanta
acum

28°
dum.

18°/28°
lun.

20°/27°
mar.

21°/25°
mie.

21°/25°
Cluj-Napoca
acum

25°
dum.

13°/25°
lun.

15°/25°
mar.

15°/27°
mie.

17°/29°
Timisoara
acum

28°
dum.

15°/29°
lun.

17°/29°
mar.

17°/32°
mie.

20°/34°