Într-una din telegramele ambasadei Statelor Unite la Bucureşti, oficialii americani trec în revistă atmosfera bucureşteană de dinaintea alegerilor pentru primăria Capitalei de la începutul anului 2005, care au fost organizate după ce edilul şef, Traian Băsescu, devenise preşedintele României, potrivit kamikazeonline.ro. Pe lângă estimările legate de posibilul câştigător sau prezenţa la vot, diplomaţii american conturează şi două portrete inedite ale principalilor candidaţi: Adriean Videanu şi Marian Vanghelie. Vedeţi în continuare traducerea integrală a telegramei:

TAGS: PGOV, PREL, KDEM, SOCI, ECON, RO, election forecast

SUBIECT: Bucureştiul se îndreaptă către alegeri locale

1. (SBU) Sumar: Cetăţenii Bucureştiului votează pentru un nou primar, duminică, pe 3 aprilie, pentru a ocupa locul lăsat liber în decembrie de Traian Băsescu, cel care acum este preşedinte. Primii doi clasaţi în fruntea preferinţelor dintre cei 17 candidaţi sunt Adriean Videanu, vicepremier în guvernul de centru-dreapta şi vicepreşedinte al Partidului Democrat (PD) al lui Băsescu, şi fostul lider al Partidului Social Democrat (PSD), Marian Vanghelie, primarul populist şi din câte se pare corupt al unui sector bucureştean muncitoresc. Fiecare dintre candidaţii principali reprezintă o faţă diferită a clasei politice din România şi fac apel la diverse tipuri de alegători: elegantul Videanu atrage votanţii educaţi, din clasa mijlocie, în timp ce Vanghelie este o persoană de modă veche, reprezentant al unor interese care face apel la clasa mijlocie. După părerea multor analişti, Videanu se bucură de un avantaj puternic, deşi competiţia strânsă ar putea să forţeze un al doilea tur. Sfârşitul sumarului.

Atât de curând şi de ce este important

2. (SBU) Locuitorii din Bucureşti se îndreaptă din nou către urne, duminică, pe 3 aprilie, pentru a-şi alege primarul general pentru