Motherjones.com publică transcriptul unei discuţii "off the record" între ziariştii acreditaţi la Casa Albă şi oficiali ai instituţiei, care a avut loc la câteva minute după ce preşedintele Barack Obama a anunţat că Osama bin Laden a fost ucis de forţele speciale americane.

În cadrul alocuţiunilor dinainte de întrebările ziariştilor, oficialii de la Casa Albă au dat mai multe informaţii despre casa unde se ascundea bin Laden. Aceştia spun că reşedinţa de trei etaje are doar câteva ferestre înspre stradă. O terasă situată la etajul trei este prevăzută cu un zid de protecţie de 2,13 metri înălţime. Ei au precizat că vila valorează 1 milion de dolari, deşi nu are telefon sau internet. De asemenea, oficialii Casei Albe au spus că fraţii (curierul apropiat lui bin Laden, pe care americanii l-au urmărit şi care a deconspirat locul unde se ascunde bin Laden, şi fratele său) nu aveau o sursă "explicabilă" de venit.

Vă prezentăm mai jos dialogul dintre oficialii Casei Albe şi jurnalişti.

•Jurnalist: V-aţi referit la "o echipă americană mică". Aceasta era formată din personal militar sau din civili?

Oficial: Nu vă pot da mai multe detalii, doar că era o echipă americană mică.

•Jurnalist: Puteţi să ne spuneţi exact care a fost contactul cu bin Laden? Aţi spus că o femeie a fost folosită drept scut, pentru cineva care nu era bin Laden. Cum a fost omorât? Unde? Ce s-a întâmplat în reşedinţă?

Oficial: Cum a spus şi preşedintele, bin Laden a fost omorât într-un schimb de focuri, după ce americanii au pătruns în reşedinţă.

•Jurnalist: Aţi vorbit despre riscul ca talibanii să răspundă cu atacuri operaţiunii americane. Există, în acest moment, ameninţări specifice pentru locuri specifice?

Oficial: Nu. Dar este foarte prudent din partea noastră să ne luăm măsuri, pentru a ne asigura că sunt luate toate măsurile de siguranţă de care avem nevo