- Cultural - nr. 782 / 13 Mai, 2011 Filarmonica de Stat Targu-Mures, Universitatea de Arta Teatrala Targu Mures, Facultatea de Muzica, prezinta marti, 17 mai 2011, ora 19,00, "Concert simfonic scandinav de inspiratie romaneasca”, la Palatul Culturii. In program, "Nunta Soarelui”, "Vecernie”, "Concert pentru kantele si coarde”, compozitor Pekka Jalkanen. Dupa cum se mentioneaza in caietul Program, "Nunta Soarelui” e compusa in 2003, avand auditia absoluta in 2004, fiind o piesa pentru flaut si pian, are trei parti: I - Zane (flaut solo), II Iele (duo in ritm liber, doinit) si III - Soare (duet dansant, energic). Nu numai toate titlurile sunt originale, folosite de catre compozitor chiar in limba romana, dar pentru aceasta piesa Pekka Jalkanen a preluat informatii si elemente melodictematice chiar dintr-o sursa romaneasca (mai exact, din lucrarea eruditului Vasile Tomescu, Musica Daco-Romana I, Bucuresti, Editura Muzicala, 1978, p. 43-45). "Vecernie”, lucrare pentru kantele solo, scrisa in 2008 si interpretata in mai multe randuri in Finlanda, are la baza trei fragmente melodice preluate din Anastasimatarul de la Cluj-Napoca (transcriptie de Hrisanta Trebici-Marin, in vol. 8 al seriei Izvoare ale muzicii romanesti. Monumenta et transcripta, Bucuresti, Editura Muzicala, 1985), plus un bocet ingrian. Cele patru sectiuni ale lucrarii parafrazeaza aceste fragmente vechi, toate avand in comun modul frigian. Asocierea se datoreaza convingerii compozitorului ca originile runelor cantate ale Kalevalei (epopeea finica) s-ar afla in traditia bizantina a credinciosilor "de rit vechi”. "Concert pentru kantele si coarde” e o lucrare camerala, prezentata la Targu-Mures in versiunea pentru kantele si cvartet de coarde a unei ample lucrari monopartite, initial scrisa si interpretata de catre kantele si orchestra mare de coarde (1997). Scarile si motivele de modalism localizeaza su